2018-05-31 | 박성규 기자

[监理委“三星生物做假账”最终会议]“主导权”移交证券期货委员会…会计准则变更妥当性将迎第二轮交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

判断Samsung Biologics(207940)是否存在财务造假的第一道关口——监理委员会,在举行三次会议后结束。作为审议机构而非议决机构的监理委,在对是否构成财务造假作出判断的同时,也决定了制裁力度。监理委得出何种结论尚无法确认,但作出最终判断的证券期货委员会尚待召开,结论仍存在被推翻的可能。特别是围绕是否构成财务造假在监理委激烈交锋的韩国金融监督院与三星生物,将通过对审制在证券期货委员会再度交手,预计将延续监理委的激烈攻防。监理委之后在证券期货委员会也适用对审制,这是首次。不过据悉,在适用对审制的监理委上,韩国金融监督院与三星生物并非直接激烈辩论,而是各自面向监理委委员陈述主张,因此也有人指出对审制的立意被削弱。

据韩国金融委员会31日消息,第三次监理委于当天下午2时召开。当天监理委仅有8名监理委员出席。监理委员们依据在第一、二次监理委上作出财务造假暂定结论的韩国金融监督院与制裁对象Samsung Biologics等通过对审制展开的激烈攻防等,决定是否构成财务造假及制裁水平。据悉,韩国金融监督院建议采取建议解除Samsung Biologics代表理事职务、对代表及法人向检方举报、征收60亿韩元罚款等制裁措施。

随着监理委的职责于当天结束,主导权移交至证券期货委员会。证券期货委员会也异例地采用对审制,预计委员们将以监理委移交的材料和双方攻防内容为基础作出最终结论。不过,若对审制按监理委的方式进行,预计这次也不会出现三星生物与韩国金融监督院面对面彻底辩论的场面。有观点分析认为,鉴于对审制的立意在于保障制裁对象的抗辩权,金融当局与制裁对象之间直接展开激烈交锋更为可取。但也有声音认为,若双方争辩,会议进程可能难以顺畅。预计金融委员会将就证券期货委员会对审制的进行方式展开讨论。

在证券期货委员会,核心争点预计仍是会计准则变更的适当性。三星生物在此前召开的监理委上援引修订后的国际会计准则称,判断控制力时应综合考虑投资者的意图和财务能力等,因此会计处理变更不存在任何问题。三星生物将2015年底变更会计处理准则时Epice的生物类似药产品已获国内批准、且对欧洲批准期待较高,列为变更会计处理准则的理由。

但韩国金融监督院反复反驳称,三星生物仅以Biogen行使认购期权的可能性为依据变更会计处理,属明显违反会计处理规定。围绕会计准则激烈交锋的双方,预计在证券期货委员会上也将展开不容退让的争论。

生物Epis的持股价值也被视为核心争点。三星生物将安津会计事务所评估的生物Epis公允价值反映在2015年财务报表中。由此,2015年净亏损超过2000亿韩元的企业转为1万9049亿韩元的盈利。安津以风险调整净现值(Risk-adjusted NPV, rNPV)方法测算了Epice的价值。韩国金融监督院指出,此类评估方式仅用作参考资料,而三星生物却将其反映到财务报表中,从而虚增了Epice的价值。对此,三星生物主张,安津测算Epice价值当时国内和欧洲尚未批准,若按韩国金融监督院的逻辑在变更会计准则的2015年底进行评估,Epice的价值会更高。

随着监理委之后证券期货委员会也适用对审制,对是否构成财务造假的最终判断预计将比原先预期推迟。金融委员会相关人士预计称:“证券期货委员会看来将召开两次以上。”

阅读韩文原文