2018-05-31 | 양준호 기자

投出子弹球的男人大谷“时速162.7公里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投打兼修的超级新人”大谷翔平(24岁·洛杉矶天使)投出了接近时速163公里的光速球。这是他进入美国职业棒球大联盟后的个人最快球速。

大谷31日(韩国时间)在美国底特律进行的大联盟客场对底特律之战中先发登板,在1比1的第五局投出时速162.7公里(101.1英里)的子弹快球。那是在两人出局、二三垒有人的失分危机中,面对杰梅尔·坎德拉里奥在球数2-2时投出的第五球。大谷以投手方向滚地球解决坎德拉里奥后,留下5局3被安打3保送5夺三振1失分的成绩下场。将自责分率降至3.18(4胜1败)的大谷未能记录胜败,球队以1比6落败。

吴升桓(36岁·多伦多)在客场对波士顿之战中投1局,1被安打1保送2夺三振无失分,延续连续5场比赛无失分的势头。吴升桓的自责分率变为2.13,球队以4比6落败。秋信守(36岁·得克萨斯)的连续多次上垒(单场2次以上上垒)记录止于9场。在客场对西雅图之战(得克萨斯7比6胜)中,秋信守5次打数1安打3三振1得分。延续17场连续上垒的秋信守本赛季打击率为0.259。

阅读韩文原文