2018-05-31 | 한해선 기자

[综合]《你也是人类吗》徐康俊突破性演绎AI,能否洗刷《明星伙伴》耻辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

颇具突破性的人形机器人故事《你也是人类吗》历经2年终于揭开面纱。徐康俊以一人分饰两角的方式,阔别2年重返荧屏。

31日下午2时,KBS 2TV新水木剧(周一周二播出)《你也是人类吗》(编剧赵正珠,导演车永勋、尹钟浩)制作发布会在首尔永登浦区时代广场Amoris Hall举行。当天出席的有车永勋导演,演员徐康俊、孔升延、李准赫、朴焕熙、金成铃、刘五性。

《你也是人类吗》是一部AI人机恋爱剧,在这个让人想问“你也是人类吗?”的世界里,比人类更具人性的人工智能机器人展开冒充人类的全民项目,并在此过程中寻找关于真爱与人性的答案。执导过《百熙回来了》的车永勋导演与创作《公主的男人》的编剧赵正珠携手合作。

当天,谈到使用了像《不是机器人》《Borg妈妈》那样可能引起评价两极的“机器人”题材,车永勋导演表示:“我们策划这部作品并开始拍摄大约是前年10月。当时编剧已经写好了两本剧本和故事大纲。在策划层面上,我们大概是最早的。”他还说:“我们连思考与其他作品差异点的空隙都没有就开始了拍摄。我们在其中努力说服观众。”

徐康俊继2016年《Entourage》之后,阔别2年重返荧屏。对于久别后的回归,徐康俊说:“《Entourage》也是我喜爱的作品。收视率虽然遗憾,但给了我宝贵的经验。我选作品比较慎重,加上种种情况,这一年大概都花在拍《你也是人类吗》上了。”他还表示:“我心里也有过憋闷。本想早点见到观众,但因为是预先制作大概才这样。不过预先制作时间上比较充裕,我在演技上学到很多,也有收获。”

徐康俊在剧中同时饰演因突发事故陷入昏迷的财阀三世“南信”,以及外形完美、头脑性感的人工智能机器人“南信III”。谈到两个人物的差异,徐康俊表示:“南信和南信III外形相同,但性格相反。南信III像是新生儿的感觉。南信伤痕累累、饱经磨砺,内心脆弱。”他还补充说:“一人两角看起来很有意思。我自己对这样的角色也有憧憬。也想过,什么时候才能演一个不是活生生的生命的角色呢。”

他接着说:“这是我第一次在无线台担任主演。投入了所有努力,也有压力。”“越是那种时候,我越想着忠于本分,把一人两角演好。”谈到与孔升延为主的对戏,他表示:“我们同岁,在现场她帮了我很多。演一人两角时如果有搞混的地方,她会帮我。我感受到很大的力量。导演和前辈们也给了我很多力量。”

谈到此次饰演人形机器人的感受,徐康俊说:“人类与机器人相爱这一主题可能显得表面化,但拍着拍着,我自己也渐渐理解了南信III的心。我甚至思考起区分人类与机器人的标准是什么这样的哲学问题。虽然被制造为机器人,但当它不断进化、成为拥有与我们相同情感的存在时,我们该如何接受,这是我想呈现的。”

被问到有没有参考过电影或剧中的人形机器人角色,他表示:“参考了多部作品。参考了电影《机器管家》《钢铁侠》《人工智能》等。特别是史蒂文·斯皮尔伯格《人工智能》中出现的那个孩子很纯粹,并为自身的存在而苦恼,我参考了很多。”谈到饰演“作弊级角色”后学到的“完美男友形象”,他说:“南信机器人是一个什么都具备的角色。要力量有力量,既善良又有信息能力。”金成铃补充道:“是我造的。虽然是妈妈,也被南信机器人撩到心动了。”引发笑声。

饰演南信保镖姜素凤的孔升延表示:“拍摄时完全没有这是预先制作剧的感觉。”“《你也是人类吗》在预先制作剧与普通剧之间似乎没有太大差别。反而与导演交流的时间更多。”

称在片场从刘五性那里获得许多演技帮助的孔升延说:“有一天刘五性前辈在拍摄途中说,‘剧本越来越少,是不是太可惜了?’那句话我印象最深。”这段“语录”让在场演员们鼓掌喝彩。

李准赫饰演南信的私人秘书、也是他唯一的朋友池永勋。谈到选择这部作品的理由,李准赫说:“选作品时,受什么影响很重要。当时我对科幻、人工智能很感兴趣,正在做调查时与导演见了面。”“见面时导演说了他一定想看到的场面,我理解了那种想法。”他接着介绍角色:“池永勋虽是人类,却在逐渐失去社会性,后来受南信机器人影响而变得有人性。”

饰演徐钟吉(刘五性饰)独生女、一心只看着徐康俊的徐艺娜的朴焕熙,谈到与刘五性的对戏时说:“父亲像对女儿一样很照顾我,为我操心。看到父亲甚至会想流泪。我还会问五性前辈,‘爸爸您吃饭了吗?’真的流露出父亲般的疼爱。”对此刘五性补充说:“通过表演留下美好的回忆很重要。”

他接着谈到贯穿作品的讯息:“它探讨人道主义。逐渐失去人情味的社会令人惋惜,我觉得这部作品会给出让我们反思自身的好讯息。”

金成铃饰演财阀三世南信的亲生母亲、也是南信III的制造者奥罗拉。金成铃说:“同时爱上亲生儿子和机器人的情感线很新鲜。我一边拍摄一边想,当机器人真的出现在我们日常生活中时,人类会有怎样的情感。”她表示这是自己表演的重点。

饰演PK集团总括理事徐钟吉的刘五性说:“因为是预先制作,所以隔了2年才以电视剧与大家见面。”“心里一半期待一半紧张。”他接着谈到参演的缘由:“我以前和摄影导演合作过一两次。我是看着车永勋这位导演才加入的。”

另外,《你也是人类吗》将从6月4日起,每周一、周二晚10时播出。

阅读韩文原文