2018-05-31 | 박신영 기자

“默许干政”禹柄宇一方二审仍辩称“不知崔顺实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因未能对朴槿惠政府“干政门”相关人员进行适当监察等嫌疑被起诉、一审被判处2年6个月有期徒刑实刑的前民政首席秘书官禹柄宇一方,在二审中仍主张自己并不知道“幕后实权人物”崔顺实的存在。

31日,在首尔高等法院刑事二部(审判长车文浩)主审的二审首次庭审上,禹前首席的辩护人表示:“任民政首席时,完全不知道崔某的存在以及崔某与前总统朴槿惠的关系。”

辩护人解释称:“被告人并未认知到崔某借总统之名让企业缴纳财团出资金这一事实本身”,“因此也无法将崔某认知为监察对象。”

关于未对前青瓦台首席安钟范进行监察的嫌疑,辩护人说明:“当时特别监察官常态化地承担对各首席的监察工作”,“被告人没有义务出面监察安钟范。”并补充称:“民政首席有义务忠实执行总统指示,但被告人也未曾从总统或秘书室长处接到监察安钟范或崔某的指示。”

辩护人还辩称,一审认定有罪的其他部分,如妨碍前特别监察官李石洙监察工作的嫌疑、指使韩国公正交易委员会相关人员提出需对CJ E&M进行检方举报意见的嫌疑等,均属对事实关系或法理的误解。同时强调:“即便维持有罪判断,对照实际情况,一审量刑也过重。”另一位辩护人提及禹前首席目前因其他案件仍处于一审审理中,指出这是“双重起诉”。

另一方面,检方针对一审判定无罪的部分,如对文化体育观光部公务员的降职性人事处置等,主张“构成滥用职权嫌疑”,要求作出有罪判断。一审认为,当时文体部内存在派系问题及人事优待疑惑,民政室的举措是为纠正这些问题。

阅读韩文原文