2018-05-31 | 조원진 기자

“6月请来‘专属于我的1%釜山旅游地’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山观光公社将Nuribaragi观景台、Ibagu巴士游、屏风岩石佛寺、讷次岛停巨村&加德岛大项村选为“专属于我的1%旅游地”。图为大项观景台。/图片提供=釜山观光公社 釜山观光公社推荐了6月值得一去的地方:△Nuribaragi观景台 △Ibagu巴士游 △屏风岩石佛寺 △讷次岛停巨村&加德岛大项村。这些地方此前并不为人熟知,但被选为能尽享属于自己的悠闲幸福的“专属于我的1%旅游地”。

◇旅游Nuribaragi观景台(西区)

Nuribaragi是“眺望世界”之意的纯韩语词,登上Nuribaragi观景台,可一览釜山的山、海与天空。到访Nuribaragi观景台的旅行魅力在于,坐在长椅上聆听风吹过声音树时回响的悠远钟声,以及脚下密密相连的房屋与屋顶水箱、老旧澡堂烟囱、札嘎其市场和渔船进出的景色。釜山港大桥、釜山大桥、影岛大桥等釜山知名大桥也能尽收眼底。

◇Ibagu巴士游(东区)

Ibagu在釜山方言中意为“故事”。Ibagu巴士游由Ibagust(专业讲解员)随车同行,前往山腹道路,展现此前不为人知的釜山内里,是一种新形态的旅行。每天上午10时、下午2时从釜山站出发两班。行程为釜山站出发—安龙福釜山浦开港文化馆(甑山观景台)—柳致环的邮筒—环保天空步道观景台—168阶梯(单轨列车)—草梁1941、草梁烤五花肉街(下车)—抵达釜山站。能窥见釜山内里正是其魅力所在。

◇屏风岩石佛寺(北区)

位于金井山延伸至白杨山的山脊半腰巨大岩壁之下的屏风岩石佛寺,因被世界级旅行指南《孤独星球》介绍为必去之地,已成为外国游客乐于造访的旅游线路之一。兼具佛教艺术性与诙谐感的屏风岩石佛寺,是小确幸旅游地中最具特色的地方。尤其仔细观看大雄殿前,会不禁笑出声来。金刚力士用脚踩住恶鬼的岩刻,与歌手PSY《江南Style》的骑马舞动作相似。不过,造访屏风岩石佛寺的理由,在登上大雄殿与七星阁之间的台阶后便自然领悟。左右有四天王护卫毗卢遮那佛与药师如来佛,中央为观世音菩萨与弥勒尊佛,左侧释迦牟尼佛像及八罗汉、右侧八罗汉等,岩壁上雕造的29尊石佛威容令人瞠目结舌。

◇讷次岛停巨村与加德岛大项村(江西区)

加德岛意为盛产沙参之岛。先前往加德岛的附属岛屿讷次岛停巨村。渔船出海遇风浪大时便躲避至此,抛锚等待海浪平静,因此意为“挂锚”,用汉字停留的“停”、大的“巨”,称为“停巨村”。大项村位于釜山最南端,因是最大的港口而被称为Hanmok(此处“Han”是“大”的纯韩语词)。这里或许是漫步小巷与灯塔后,望海歇脚的好渔村。/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文