2018-05-31 | 박신영 기자

“重建榆岾寺”天潭法师访朝获批…文在寅政府首例民间交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部31日表示,已批准世界和平财团理事长天潭法师访朝,以协商金刚山榆岾寺复原问题等事宜。

统一部有关人士当天与记者见面时表示,“昨天已批准收到朝鲜邀请函并申请访朝的天潭法师访朝”,“天潭法师计划于下月2日至6日访问平壤”。该人士说明,天潭法师将经中国沈阳访朝,会见朝鲜佛教徒联盟委员长姜守麟等朝方佛教界相关人士,并协商金刚山榆岾寺复原问题等事宜。他表示,“这是以宗教交流为目的的访朝,从多方面活跃交流的层面批准了此次访朝”。

文在寅政府上台后,这是首次批准纯民间交流层面的访朝。此前未由政府人员带领的民间人士访朝共有两次,但都与纯民间交流有距离。朝鲜在4·27韩朝首脑会谈之后,也未向韩方民间团体发放访朝邀请函。此次以天潭法师访朝为起点,民间交流是否会正式启动备受关注。

《板门店宣言》中有这样一段内容:“韩朝双方决定为提升民族和解与团结的气氛,活跃各界各层的多方面合作与交流、往来和接触。”不过,由于朝鲜正全力筹备预计在下月12日举行的朝美首脑会谈,有观测认为民间交流要到下月中旬以后才会活跃起来。

阅读韩文原文