2018-05-31 | 이혜진 기자

“投入50万亿”城市再生新政,将严格审核财政支持的合理性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将投入总计50万亿韩元的城市再生新政项目,其财政支持的事前可行性审核将得到强化。此举旨在防止预算浪费、提高项目实现可能性。

韩国国土交通部31日表示,经过委托专门机构研究、听取专家及地方政府意见等程序,已制定新政项目的“实现可能性及可行性评价”(下称实现可能性评价)制度。

文在寅政府将其作为核心房地产政策项目,未来5年在500处投入总项目费50万亿韩元推进城市再生新政项目。其宗旨是以城市再生取代原有全面拆除式的重建、重开发,复兴落后居住区和市中心的商业、商务功能。去年在全国选定了68处示范项目地,今年计划选定包括首尔10处在内的100处左右项目地。

由于投入巨额财源,业界一直指出需要评价机制以避免预算浪费、推动项目高效实施。因此,此举被解读为在选定项目地后、正式投入资金之前,再增加一道强化可行性审核的评价机制。

“实现可能性评价”分为△治理结构△活化计划△单位项目△整体项目共4个领域进行评价。在治理结构、活化计划领域,将检查现场支援中心设置、城市再生大学等居民能力强化项目运营、利用地区历史文化资产发掘定制化内容等项目计划的准备程度。在单位项目和整体项目领域,则对停车场、生活文化空间营造、租赁住房供应、空置房整治、创造就业等相对于项目费的效果进行验证与评价。

该制度将从68处示范项目地开始适用。以今年6月起实施的实现可能性评价为基础,通过城市再生特别委员会审议等程序确定国费支持。

国土交通部说明称,通过此次制度的制定,构建了“项目对象地选定评价—实现可能性评价—成果评价”的三阶段评价体系,从而能够更加细致地检查、评价并推进城市再生新政项目。

国土交通部城市再生项目企划团团长金以卓表示:“城市再生新政项目有大量公共支持,因此计划通过这样的评价体系彻底检查和评价项目内容”,并称“对计划制定完善、准备充分的地方给予激励,对计划不足的地方则通过集中咨询,使项目能够成功推进”。

另外,城市再生新政项目按项目计划书编制→项目对象地选定→制定再生活化计划→实现可能性及可行性评价→城市再生特委(总理主持)审议→项目实施→年度推进业绩评价→综合成果评价的顺序进行。

/记者李慧珍 hasim

阅读韩文原文