2018-05-31 | 송주희 기자

洪准杓:“须阻止文政权狂奔……请把票投给自由韩国党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓31日呼吁:“唯一能阻止文在寅政权一党独裁、振兴民生的政党只有韩国党”,“请把力量和选票集中到韩国党”。

洪代表当天上午在首尔汝矣岛党部举行“告国民呼吁记者会”,主张称:“过去一年,我国国民中几乎找不到境况有所改善的人”,“本次地方选举中只有给韩国党制衡的力量,才能阻止该政权亡国式的横冲直撞”。

洪代表贬低文在寅政府的“合意人事”及共同民主党主要候选人的资历,呼吁支持韩国党。他讽刺道:“国民生活坠入深渊,但该政权在照顾自己人生活方面却显出天生的本领”,“即便劣迹斑斑、干过坏事,只要与政权合意就能被任命为长次官,只要与总统关系密切就能空降辗转于公共机构”。随后他提到爆出辱骂、女演员绯闻疑云的京畿道知事候选人李在明、被指涉嫌卷入Druking评论操纵事件的庆南道知事候选人金庆洙,以及传出黑帮赞助说的城南市长候选人殷秀美等,批评称:“韩国党没有一个人卷入这类疑云,民主党为何都是这副样子?”

他还强调,韩国党以弹劾事态为契机已彻底改变。洪代表有力地表示:“已脱胎换骨为为平民和中产阶层服务的政党”,“清算了陈旧人物,改善了陈旧制度和组织,放下既得利益,填充了为平民和中产阶层的政策”。似是意识到执政党压倒性的支持率优势,他再三叮嘱:“不要被荒谬的舆论调查所骗而放弃宝贵的一票”,“文在寅政权横冲直撞的尽头是国民的挫折和大韩民国的没落。清醒国民的一票将成为拯救国家的基石”。

平日惯用攻击性话术的洪代表,唯独在这一天再三表示“恳切呼吁”,姿态放低。记者会结束后,他也在鞠躬致意后离开了会场。

阅读韩文原文