2018-05-31 | 한해선 기자

《同床异梦2》金胜贤母亲vs姑嫂们激烈较劲…周三综艺收视第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼具生活气息与共鸣的《料理男2》连续11周稳居周三综艺榜首。

昨日(30日)播出的KBS 2TV《做家务的男人们 第二季》(以下简称《料理男2》)收视率为6.6%(尼尔森韩国,全国标准),连续13周位居同时段第一、连续11周位居周三综艺收视率第一。

昨日播出中,为观看金承贤的话剧演出而聚在一起的场合上,金承贤的姑姑们与母亲展开激烈较劲的情形得到呈现。

金承贤近来担任话剧主演,为此感到自豪的父亲邀请了自己的兄弟姐妹前来观看演出。大伯自不必说,叔叔和姑姑们也全员出动,光山金氏五兄妹齐聚一堂。似乎并不知道父亲邀请了兄弟姐妹的母亲,对婆家亲属的突然出现大感惊讶。

面对意料之外的状况,表情凝重的母亲与姑姑们之间微妙的较劲持续不断,演出结束后在父亲的提议下众人一同前往金浦家中共进晚餐,真正的矛盾由此开始。

姑姑们一进门就指出客厅只挂着母亲的照片。接着又心疼地说父亲穿着寒酸、只顾在工厂干活,令母亲心里不快。

母亲一边准备晚餐,心思却全在客厅传来的姑姑们的话上。努力压着火气的母亲在听到金承贤长得像父亲所以帅气的话后,终究没能忍住,冲到客厅反驳,双方发生口角。

随后,坐在摆满梭子蟹汤和水煮章鱼的丰盛晚餐桌前的母亲看着金承贤说“这是为了给你吃才准备的”,迂回表达了不快的心情。对此,姑姑们则挑剔菜的味道进行反击。

饭后,上次叔叔搬到金承贤家的陶瓷成了话题。姑姑们责备叔叔不打招呼就把东西搬到金承贤家,为其辩护的母亲又与她们发生了一场争执。

如此姑嫂之间针锋相对的舌战持续不断,金承贤以及父亲和兄弟姐妹们坐立不安,努力进行调解。其间,叔叔称赞母亲的容貌,却对姑姑们的容貌评价说“有点不好说”,因此被姑姑们责骂。在发火的姐姐们面前低头看眼色的叔叔的样子引发笑声。

所有状况收场后,大伯说正是因为不常见面才闹出这天这样的事,提议以后常聚,父亲接话说兄弟姐妹间搞个互助会,今夏一起去郊游,预告了下次聚会。

“살림”的词典释义为“组成一个家庭生活下去的事”,《料理男2》透过明星出演者完整经营一个家庭的模样,重新体味家务的真正意义,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文