2018-05-31 | 송주희 기자

洪准杓:“民生崩溃…6·13潜藏民意将爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓31日表示“如今民生已到破产境地”,并称“6·13(地方选举)中潜藏的民意将会爆发”,以此呼吁支持。

洪代表当天在其脸书发文指出,“昨天公布的Statistics Korea十大经济指标中,有9个领域处于下行或停滞”,“即便是一时的消费增长,也是低收入阶层转移性收入的增加”。他就“平民阶层的转移性收入超过劳动所得”这一发布内容称,“这意味着靠国家扶助拿到的钱比劳动所得更多”,“这以实证指标表明我们正在走向国家破产的委内瑞拉”。同时,他将当下的民生形容为“破产境地”。

他还把经济衰退的原因归于文在寅政府,强调“选举审判”。洪代表主张,“无论文政权如何动用舆论操纵、广播操纵和御用媒体打造戈贝尔共和国,如今国民再也不会被他们的虚假宣传和煽动所欺骗”,“如果我的生计在过去一年里变好了就投1号,变差了就投2号,难道不该改变这个世界吗”。

对于继韩朝首脑会谈之后朝美首脑会谈成行可能性增大,他也批评称“只靠南北和平表演就想掩盖一切失政,是他们的骗术”,“国民并没有愚蠢到会被这种骗术欺骗的程度”。他接着强调,“投2号,打造好两倍的世界”,“大家都去投票站吧。6·13是民生胜利之日”。

另一方面,在6·13地方选举及补选正式竞选活动启动的当天,洪代表计划上午在首尔汝矣岛党部举行“地方选举向国民呼吁记者会”。此后将出席在首尔站举行的韩国党首尔市长候选人金文洙的出征仪式,并从当天起以两天一夜的行程,途经忠南天安、釜山、蔚山、庆北龟尾、京畿水原直至首尔,巡回“京釜线地带”。

阅读韩文原文