2018-05-31 | 빈난새 기자

4月工业生产三个月来首次反弹…消费与设备投资同步下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月全产业生产在3个月后重回增长,增幅为17个月以来最大。

但设备投资连续2个月减少,消费也在4个月后转为负增长。显示当前及未来景气走势的同步、先行指数循环变动值也在6个月后同步下滑。

据Statistics Korea31日发布的4月产业活动动向,上月全产业生产环比增长1.5%,为2016年11月(1.6%)以来17个月中的最大增幅。今年1月增长1.0%后,2至3月连续减少的全产业生产,由此在上月实现了3个月来的反弹。

带动产业生产增长的是以半导体和汽车为首的矿工业。3月减少2.2%的矿工业生产,上月环比增长3.4%。半导体环比大涨9.9%,此前因出口不振而苦战的汽车也增长6.7%。剔除半导体、汽车的矿工业生产也增长1.9%,表现良好。不过服务业生产与前月持平。

随着矿工业生产反弹,制造业平均开工率也有所上升。3月曾降至全球金融危机以来9年最低水平的制造业开工率,上月上升2.2个百分点,为72.5%。

建筑业也难得露出笑容。以金额显示建筑企业实际施工业绩的建筑已完工产值环比增长4.4%,3个月来转正。这是土木(-5.6%)减少但建筑(8.1%)工程业绩增加的结果。

其余指标呈下滑态势。到3月为止连续3个月增长的消费环比减少1.0%,转为负增长。设备投资中机械类投资虽有回升,但飞机等运输装备投资大幅减少,环比下降3.3%,为连续2个月负增长。

显示当前景气状况的同步指数循环变动值环比下降0.1点,为99.7,是2016年4月以来的最低水平。作为预测未来景气指标的先行指数循环变动值也下降0.4点,为100.0。两项指标同步下滑是去年10月以来6个月里的首次。

Statistics Korea产业动向科长鱼云善解释称:“从景气综合指数的构成指标看,正面和负面因素交织在一起”,“虽有意见认为呈趋势性下滑,但5月出口和心理指数上升等积极因素也很多,还需继续观察。”

阅读韩文原文