2018-05-31 | 송주희 기자

6·13选举竞选活动今日启动……执政党与在野党“走向现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·13地方选举及国会议员补选的正式竞选活动于31日启动。执政党与在野党各党及候选人当天早早奔赴多个现场,进入为期13天的全力拼争。

本次选举是文在寅政府成立后首次举行的全国性选举。对政府和执政党而言具有"中期评价"的意味,对在野党而言则带有强烈的"中期审判"性质。本次选举将选出广域行政首长17人、教育监17人、基层行政首长226人、广域议员824人、基层议员2927人、教育议员(济州)5人,共计4016人。此外,国会议员补选也将在全国12个选区同时进行,规模堪比迷你大选。目前有利于执政党共同民主党的局面仍在延续,但自由韩国党期待"最后翻盘",展开猛烈追击。由于选举结果可能改变院内第一大党的地位,该党表示将集中全部火力。正未来党、民主平和党、正义党等也各自投入选战,期待取得有意义的结果。

当天开始的竞选活动中,各党领导层全员出动。共同民主党代表秋美爱上午先出席首尔中浪区厅长候选人柳庆基的出征仪式,随后走访仁川民生现场,并参加京畿水原的拉票行程。韩国党代表洪准杓上午召开"地方选举致国民呼吁记者会",强调"审判文在寅政府、支持本党",随后出席在首尔站举行的韩国党首尔市长候选人金文洙出征仪式。他还计划自当天起以两天一夜的行程,途经忠南天安、釜山、蔚山、庆北龟尾、京畿水原直至首尔,巡回"京釜线地带"。

前一天展开激烈辩论的首尔市长候选人也立即进入"竞选"模式。共同民主党候选人朴元淳凌晨1时10分会见地铁保洁工人,从凌晨2时40分起走访开设凌晨市场的东大门和平市场。金候选人也从0时30分起前往东大门市场会见选民;安候选人则于0时40分走访永登浦警察署中央地区队进行慰问,随后与上班途中的市民打招呼。

阅读韩文原文