2018-05-31 | 전종선 기자

“非法监视疑云”李明博时期国情院前次长李宗明逮捕令被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指涉嫌参与李明博政府时期National Intelligence Service非法监控在野党及进步人士一案的前国家情报院第三次长李钟明(61岁)摆脱了再次被拘留的危机。

首尔中央地方法院拘捕令专职部长法官许庆浩30日对李前次长进行拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)后,驳回了检方申请的拘捕令。

许法官说明理由称:“从相关案件审理的进展情况看,不能认定其有逃跑之虞,且证据已被收集,也难以认定有毁灭证据之虞。”

检方怀疑,李前次长指挥了在执行对北工作的防谍局之下、依前院长元世勋指示组建的“特命组”或“包青天组”,于2011至2012年跟踪权良淑女士和首尔市长朴元淳等人的海外访问,并侵入参与在野党活动的演员文成根等人的电脑。

为追查后被证明为虚假的前总统金大中、卢武铉秘密资金相关传闻而挪用对北工作预算数亿韩元的嫌疑也被列入犯罪事实,但法院认定对李前次长进行羁押侦查的必要性不大。

此前,李前次长因涉嫌不当支援国家情报院心理战团运营“民间评论部队”的国家情报院预算65亿余韩元,于去年11月被拘留并移送审判。他在被关押第157天的上月24日获法院准许保释而获释。

此前检方以在实务层面主导监控为由,于上月末申请对前国家情报院防谍局局长金某的拘捕令,同样被驳回。此后金前局长被不拘留起诉。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文