2018-05-30 | 양사록 기자

"不搞子女继承" IT创业第一代打造新模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国信息技术(IT)第一代创业者们纷纷宣布不会将经营权承继给子女。有评价认为,他们正在打造有别于此前部分制造企业在把庞大企业交给子女过程中逃税或采取变通手段做法的、IT企业独有的新承继模式。

NEXON Games创始人、NXC代表金正宙29日向记者发送立场文表示:“我不会把公司经营权承继给我的孩子们。”过去两年因“NEXON Games免费股票”事件接受调查和审判的金代表,在本月11日进行的发回重审中获无罪判决,19日无罪判决确定。金代表当天在拒绝经营权承继的同时,还公布了为扩建儿童康复医院将向社会回馈1000亿韩元以上的计划。

在第一代IT创业者中,金代表是首位就经营权承继表明正式立场的人。金代表与金范洙 Kakao集团代表、李海珍 NAVER集团 GIO、NCSOFT代表金泽辰、房俊爀 网石游戏议长等一同被称为上世纪90年代创业的第一代IT创业者。其中金代表最早断然宣布不把公司交给子女,也使目前主导韩国IT业界的这些第一代IT创业者的经营承继动向备受关注。

这些企业的创始人仍处于活跃的50多岁,承继问题尚未正式浮现。但部分创始人已提前表露出没有向子女承继的意愿。

有两名子女的李海珍 NAVER集团 GIO也在私下场合持续表示没有向子女承继的意愿。目前该GIO持有的NAVER集团持股仅为3%左右,不仅子女,其他亲属也完全没有持股。去年NAVER集团被纳入准企业集团、在争议之后被指定为总裁时,NAVER集团也表示“将以没有循环持股和亲属持股参与的透明治理结构为基础,成长为全球企业”,再次表明该GIO没有向子女移交经营的意愿。

其他创始人情况类似。金范洙 Kakao集团议长和房俊爀 网石游戏议长的子女同样没有持股,且早已建立董事会体制,业界认为向子女承继的可能性较低。2007年与NCSOFT社长尹松伊结婚、两个儿子尚年幼的NCSOFT代表金泽辰,其亲属也几乎没有持股。

IT企业放弃向子女承继、寻求新的承继方式,原因在于确保经营专业性。在变化速度快的IT业界,即便是具备专业性的经营者也常因一时判断失误而令公司陷入危机。NXC代表金正宙当天也在立场文中解释了决定不向子女承继经营的背景:“NEXON Games的成长得益于员工的热情以及透明、扁平的文化,只有维持这种文化,公司才能持续创新和成长。”韩国游戏学会会长魏定贤表示:“在企业规模和全球市场份额方面远超韩国IT企业的谷歌、苹果、IBM等全球企业,也把专业性作为企业承继最重要的标准”,“与此前韩国制造企业的总裁不同,仍在一线切身感受变化速度的第一代IT创业者们,向子女承继不会是考虑事项”。

阅读韩文原文