2018-05-30 | 송주희 기자

国会“停摆、草率、护身”三岁习性,一直到七十…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是国民更为政治担忧的局面。”

29日,国会开院70周年纪念仪式在国会大厦中央大厅举行。当日任期结束的国会议长丁世均在纪念辞中直言:“这是纪念70年历史的喜悦而激动的时刻,但内心一隅依然沉重”,“因为政治不为国民操心、反而是国民更为政治担忧的局面至今尚未化解”。执政党与在野党五党领导层均出席了该场合。正如丁议长所言,第20届国会在“70周年”的今年所展现的种种,只招致了国民的公愤。虽高喊“干活的国会”,但这一承诺每次都成了空话。从2月临时国会起,就因自由韩国党议员权性东涉嫌对江原陆地赌场招聘舞弊调查施压,以及朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲访韩而陷入停摆。此后,围绕修宪、广播法、Druking特检等的角力又使国会屡屡空转。在朝野较量中,民生法案处理一再延后,直至国会闭幕前才“临时抱佛脚”通过的闹剧反复上演。尤其是连宪法也被政争化,错失了31年来的修宪机会。文在寅总统提出的政府修宪案最终在表决时限的24日提交国会全体会议,但在野党缺席之下,以“因未达表决法定人数而投票不成立”告终。国会自招“停摆、临时抱佛脚、防弹”等修饰语,国民的政治不信任更加加深。据Realmeter受CBS委托于11日对全国501名成年人实施的问卷调查,关于国会停摆,81.3%的受访者回答“应适用无劳动无原则、退还岁费”。后半期国会的气象图也并不明朗。因为围绕通过支持韩朝首脑会谈决议案和国会组建,已经传出杂音。

当日各党领导层在致辞中呼吁自省。“国民已经放弃了靠立法机构解决生活问题的期待。”“时代要求废除特权与既得利益,国会却连接受都做不到。”证明“并非只会说空话的国会”的时间,如今只剩两年。

阅读韩文原文