2018-05-30 | 박형윤 기자

自中国进口的竹子中发现“红火蚁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林畜产检疫本部30日表示,在经釜山港进口的干竹集装箱内发现了“红火蚁”。

检疫本部解释:“此次发现的红火蚁为两只工蚁,没有繁殖能力。”“问题集装箱为密闭式,判断蚂蚁不可能外泄。”红火蚁是在对从中国进口的干竹集装箱进行检疫的过程中被发现的。产业部表示,推测这些红火蚁是在中国当地觅食时附着在竹子上带入的。

检疫本部正在对货物及其周边地区进行消毒和防治,并要求进口商在货物装载于集装箱的状态下进行熏蒸消毒。

检疫本部计划更彻底地检查56个监测诱捕器,并对发现地点半径100米以内区域进行精密调查。

此前,红火蚁于去年9月在釜山甘蛮码头首次被发现,今年2月在仁川港也出现过疑似个体。本月28日在澳大利亚产燕麦干草中发现疑似红火蚁个体,但基因分析结果确诊为“热带火蚁”。检疫本部表示:“热带火蚁在过去数年的检疫过程中曾被检出。”“与红火蚁相比攻击性较弱,对人体只造成轻微疼痛和瘙痒程度的危害。”

阅读韩文原文