2018-05-30 | 류호 기자

疑云接连不断…会否拖住“李在明独跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着京畿道知事选举候选人电视辩论会举行,围绕共同民主党候选人李在明的各种疑云引发关注。相关疑云大多自上届总统大选时便已出现,但借地方选举之机再被热议,使李在明的道德性受到审视。对手候选人、自由韩国党的南景弼和正未来党的金荣焕也表示要对李在明进行检验,集中提出这些问题。不过有批评认为,京畿道知事选举正走向负面选战,使选举本应有的政策较量黯然失色。

围绕李在明的疑云包括:对家人恶言辱骂及强制将兄长送入精神病院、“惠庆宫金氏”社交网络服务(SNS)活动、女演员绯闻、网络社区“日刊最佳储藏所”(日贝)会员争议等。

自由韩国党最关注的是对家人的恶言辱骂。即李在明因家庭问题致电兄长和嫂子,进行露骨辱骂。韩国党将含有李在明骂声的5个音频文件上传至该党选举网站。南景弼一度表示李在明的人品有问题,称“无法承认其为对手候选人”。争议扩大后,李在明道歉称“我做错了”,同时也呼吁“请理解面对(兄长和嫂子)殴打年迈母亲现场的儿子李在明”。

李在明还被质疑在担任城南市长时期动用公权力,企图将兄长、已故李在善送入精神病院。据悉当时因此事与嫂子通话时相互恶言相向。他对此解释称“当时是无法直接提出请求的情况”。

引发公众关注的是与女演员的绯闻。29日在KBS邀请的候选人辩论会上,这一问题被集中聚焦。绯闻当事人被指为金芙宣。内容是李在明过去曾与金芙宣会面。李在明在前一天的辩论会上表示“以前见过面”。在金荣焕集中追问时,他称“这里不是听证会现场”,未再作答。李在明方面反驳称“李在明除以律师与委托人关系见过面外,没有任何关系”,称绯闻为虚假事实。

“惠庆宫金氏”争议是指李在明的妻子涉嫌利用该推特账号多年来诋毁文在寅总统。李在明此前以相关提问有偏向性为由,缺席了原定出席的辩论会。对于日贝会员争议,他解释称“注册过,但没有进去过”。

阅读韩文原文