2018-05-30 | 이하나 기자

[综合] “引发心动的化学反应”…《金秘书》朴叙俊、朴敏英、李泰焕重写“浪漫喜剧”谱系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“漫画走出来的男女”的相遇。演员朴叙俊、朴敏英、李泰焕即将以《金秘书为何那样》出击。他们立志在原汁原味保留原作网络漫画趣味的同时,用“浪漫喜剧匠人”演员们的默契抓住观众的心。

30日下午,tvN新剧《金秘书为何那样》制作发布会在首尔永登浦区时代广场Amoris厅举行。朴俊和导演、朴叙俊、朴敏英、李泰焕等出席了现场。

《金秘书为何那样》改编自点击量达5000万次、广受欢迎的同名网络小说,讲述财力、外貌、手腕样样俱全却极度自恋的“自恋狂副会长”李英俊,与完美辅佐他的“秘书界传奇”金微笑之间的辞职拉锯恋情。

导演朴俊和表示:“这部剧有非常好的原作,是展现副会长与秘书之间的爱情以及家人之情的作品。我们的剧将以原作为基础,细致且富有空间感地描绘副会长与秘书的爱情和家人之情。”

朴导演接着说:“剧中有很多能撩动女性心弦的故事和引发共鸣的元素。与其刻意与原作做出不同,我更多思考的是如何提高契合度。若说有什么差异,就是努力呈现影像化过程中能体现出来的细节。”

《金秘书为何那样》由继《三流之路》后再次挑战浪漫喜剧的朴叙俊与首次挑战浪漫喜剧的朴敏英联袂出演,备受期待。

化身“自恋狂副会长”李英俊的朴叙俊表示:“大约一年前我以《三流之路》向大家问好。虽然同属浪漫喜剧这一类型,但这部作品只是类型相同,角色与此前完全不同。我希望我所选择的声音语调和表演,能让观众毫无违和感、自然地接受。”

他接着补充说:“如果说以前追求的是那种仿佛现实中存在的自然感,这次则有很多荒诞、造作的情境。若用日常语调来演,观众恐怕只会觉得这是个‘讨人厌的人’”,“经过许多苦思,现在算是找到了一定的平衡点”。

以秘书金微笑一角挑战浪漫喜剧的朴敏英表示:“第一次挑战浪漫喜剧就是这部作品,我很开心。我并没有刻意想着要更搞笑,而是像一直以来那样,努力投入角色。”当天朴敏英还公开了为驾驭职场穿搭而减肥的经历,谈及为角色所付出的努力。

正如导演朴俊和所说的看点是“两人的默契”,尽管是初次合作,朴叙俊与朴敏英展现出顺畅的配合。据说与原作角色相比,契合度也非常高。

朴叙俊说:“在部队时因为班里的前辈,我把《无法阻挡的highkick》所有集数都看了,从那时起就对她有了好印象”,并不吝赞美地表示:“契合度高到让人觉得把朴敏英的名字改成朴微笑也可以。在现场对戏时,常常令我赞叹。”

朴敏英表示满意地说:“我认为朴叙俊是拥有天赋演技实力的演员。让我觉得‘浪漫喜剧匠人’这个称号不是白来的,我从他那里得到了很多帮助。能和好演员一起工作,我觉得非常幸运。”

与两人一同出演的新星李泰焕将为剧集增添活力。李泰焕在剧中饰演朴叙俊的哥哥、畅销书作家李成延。尽管出生于95年,他却在多部作品中饰演30多岁的角色,这次同样饰演三十五六岁的角色,将展现与年龄不符的成熟魅力。

李泰焕解释说:“接角色以来,我演了很多30多岁的角色。这次尤其是年龄更大的三十五六岁的角色。说完全没有压力是假话,但我抛开年龄,以从角色出发去表现的想法做了功课。”

由于原作扎实,制作团队和演员们也相当自信。朴叙俊、朴敏英、李泰焕三人立下收视率10%的目标,并承诺届时将为公司职员送上咖啡车和吐司。

朴敏英说:“这是我看过的网络漫画中最挠动我心的作品。我正努力再现那种甜蜜的情感。我相信这会是一部能让很多人满意的作品。”

另外,tvN《金秘书为何那样》将于6月6日周三晚9时30分首播。

阅读韩文原文