2018-05-30 | 박신영 기자

辛东彬“从未向朴前总统请托免税店事宜”诉说委屈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朴槿惠政府干政事件在一审被判实刑的乐天集团辛东彬会长,在二审庭审中称自己从未向前总统朴槿惠进行不正当请托,诉说冤情。

辛会长30日在首尔高等法院刑事8部(主审法官姜升俊)审理的二审首次正式庭审中强烈否认指控。事先将自身立场写成文字的辛会长强调:“向朴前总统行贿70亿韩元、从而获得审查中已落选的乐天世界免税店,这绝对无法承认。”

他说明了当时单独面谈的情况:“见到总统时,我就乐天集团内部经营权纷争引发诸多风波和争议表示道歉,并表示今后将为国家经济作贡献、今后也会努力。”接着表示:“我是想稍微改善因经营权纷争而产生的对乐天集团和对我个人的负面认知”,“在那种情况下说出‘请帮帮乐天世界免税店’之类的话,怎么看都不是恰当的举动”。

辛会长再次主张自己无罪:“直到那时,国民都认为朴前总统是非常清廉高洁的人,我也这样认为。向那样的人请托是不可能的事。”他并呼吁:“只是因为说要培养奥运会或亚运会的选手而向财团缴纳了支援金,却因此受到如此指责,甚至被法庭羁押,令我非常惶惑”,“恳切希望二审能查明真相”。

辛会长因以体育设施建设费用名义向朴槿惠政府“幕后实权人物”崔顺实实际支配的K体育财团追加支援70亿韩元,而被以向第三者行贿罪起诉。一审法院认定,在朴前总统与辛会长的单独面谈中就乐天集团免税店业务进行了“不正当请托”,并以此为对价提供了资金支援,判处辛会长有期徒刑2年6个月实刑。

另一方面,在与辛会长不同的审判部接受二审审理的崔顺实当天以手术后遗症住院为由未出庭。

阅读韩文原文