2018-05-30 | 이서영 기자

[6·13地方选举] 禁止在地铁、医院演讲…往邮箱投放名片属违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·13地方选举及国会议员补选的正式竞选活动将从31日开始。

多达9000余名候选人自当日起13天内可动用各种方式自由展开竞选活动。不过,只能在《公职选举法》允许的范围内进行竞选活动,因此需要仔细确认。

据中央选举管理委员会30日消息,候选人及其配偶、选举事务长、选举事务员自31日起可佩戴或携带肩带、标牌及其他物品进行竞选活动。候选人可指定自己的直系亲属中的1人代替配偶作为竞选人员。利用印刷物、舆论媒体、信息通信网及座谈会、辩论会等的竞选活动也自当日起合法。

首先,候选人可制作选举壁报、选举公报、名片等印刷物。候选人编制选举公报并提交选举管理委员会后,选管委会在指定场所张贴选举壁报,并向各家庭分发选举公报。需要注意的是,将名片放入选民信箱或夹在公寓等出入门上属于违法行为。

候选人还可在网络媒体主页上投放竞选广告。在公开场所的演讲和座谈可从上午7时进行至晚上10时。但在列车、电车、医院、地铁站及飞机内部等场所一律禁止演讲。手提扩音装置仅允许在上午6时至晚上11时使用,录音机或录像机仅允许在上午7时至晚上9时使用。

选民也可在公开场所以言语表达对特定政党或候选人的支持。利用互联网、电子邮件、短信、社交媒体的竞选活动也获允许,还可作为候选人的志愿者参与。但选民不得使用与竞选人员相同的肩带,以及款式和颜色相同的帽子或衣服、标牌、标语牌等物品。此外,不得以志愿服务为由要求或收取津贴或实际费用,也不得在投票间内拍摄选票或将其发布到社交媒体等。

选管委强调:“尤其是选民通过社交媒体共享或转发含有诽谤候选人或虚假事实内容的行为,可能违反《公职选举法》,需要注意。”选民同样可参与利用短信、电子邮件、KakaoTalk等移动通讯软件的竞选活动。但使用自动发送方式的程序或委托发送代理公司发送信息,只有候选人才可以。

阅读韩文原文