2018-05-30 | 양준호 기자

[PGA纪念高球赛31日开幕]五度夺冠的老虎专属猎场,正合皇帝回归的热度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恰好是一年前。久未在媒体上露面的老虎·伍兹(43岁,美国)的形象令人极为失望。他半睁着眼、神情恍惚,勉强直视正前方。那是一张罪犯识别照,即所谓的入案照。

当时他被发现在引擎未熄的轿车内睡着,被怀疑酒后驾驶。调查结果显示并非酒精,而是药物过量服用。伍兹在第四次腰部手术后,正因艰难的康复而痛苦。人们说,沦为入案照主角的伍兹已经走到了尽头。当时的预测是,他最终难以复出,警方公开的那张照片将是高尔夫皇帝的最后一幕。

然而恰好一年后的现在,伍兹以健康的身体、在球迷的热烈助威中投入了冠军争夺。经过药物康复计划后于去年年末重返赛场的他,在瓦尔斯帕锦标赛并列第二、阿诺德·帕尔默邀请赛并列第五、被称为“第五大满贯”的球员锦标赛并列第十一。凭借本赛季平均杆数第13位(69.98杆)、平均开球距离第24位(305.3码)的表现,他重新成为无论何时夺冠都不奇怪的强者之一。

如果复出后的首胜出现在本周,与一年前的绝望形成对比,将写下最富戏剧性的故事。恰好从31日(以下为韩国时间)起在俄亥俄州都柏林的米尔菲尔德村高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的纪念高尔夫邀请赛(总奖金890万美元),正是伍兹曾5次夺冠(1999~2001年、2009年、2012年)的赛事。2012年在该赛事的夺冠,还让他与传奇杰克·尼克劳斯并列PGA巡回赛73胜。

目前已累积PGA巡回赛79胜的伍兹,自2015年以来首次出战该赛事。英国天空体育称“伍兹回到了熟悉的猎场”。球员锦标赛后约三周再度参赛的伍兹,将与奥运金牌得主、上周沃斯堡邀请赛冠军贾斯汀·罗斯(英国)以及去年该赛事冠军杰森·杜夫纳(美国)同组进行第一、二轮。

在米尔菲尔德,没人比伍兹更强,但实力接近的强者不少。登上世界排名第一后首次出战的贾斯汀·托马斯(美国)去年在该赛事并列第四。里基·福勒(美国)带着去年并列第二的记忆前来。达斯汀·约翰逊、乔丹·斯皮思、巴巴·沃森(以上均为美国)、杰森·戴(澳大利亚)也都是够格的夺冠候选。3月阿诺德·帕尔默赛事夺冠后一直沉寂、近期在欧巡赛宝马PGA锦标赛获得亚军的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)也将出战。韩国出战选手为崔京周、金时雨、安秉勋、姜声勋、金旻徽、裴相文。

伍兹没有从家中直接前往米尔菲尔德。他先到纽约长岛的辛纳科克山高尔夫俱乐部打了练习轮。两周后大满贯美国公开赛将在那里举行。伍兹的第14个也是最后一个大满贯冠军,是10年前2008年的美国公开赛(托里派恩斯高尔夫俱乐部)。美国公开赛重回辛纳科克山已是14年来首次。ESPN称“伍兹已通过现场预习开始为美国公开赛做准备”。尼克劳斯30日再次抛出他惯常的评论“伍兹能够打破我的大满贯最多胜纪录(18胜)”,并表示“伍兹是努力型选手。即使他本周夺冠,我也丝毫不会感到惊讶”。

阅读韩文原文