2018-05-30 | 한동훈 기자

首尔市在所有重建、再开发区域彻底阻止“非法强制拆迁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,首尔全域所有再开发、重建整治项目区域将从根源上禁止违法强制拆迁。

首尔市30日表示,将在市内所有整治区域(共210个,以2017年底为准)实施上述内容的《整治项目强制拆迁预防综合对策》。

为避免2009年发生的龙山惨案重演,首尔市曾于2016年9月推出强制拆迁预防综合对策,并于去年1月修订首尔市《城市及居住环境整治条例》将其制度化。对于新提出再开发、重建项目实施计划认可申请的情形,以载明冬季(12月至2月)禁止强制拆迁、在人权守护团在场下实施交付执行、进入交付执行前48小时须向区厅报告等内容为条件予以认可。

然而,在综合对策出台前已取得项目实施认可的94个区域处于管理的盲区。对此,首尔市已采取措施,要求已获认可的94个区域也变更项目实施计划认可内容,追加禁止违法强制拆迁的条件。首尔市有关人士解释称,“94个整治项目现场的合作社全部认同这一政策方向并积极配合,才使全面实施成为可能”。

市方认为,通过此次措施可事先预防首尔所有整治区域因违法强制拆迁引发的矛盾。对违反项目实施认可条件的合作社,可依据《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》第113条采取取消认可或停止施工等行政措施。

首尔市城市再生本部长陈熙宣表示,“将与合作社、法院等利益相关方持续协商,彻底管理,确保交付执行过程中不发生违法行为”,“将尽全力避免市民人权因强制拆迁而受到侵害”。

阅读韩文原文