2018-05-30 | 이서영 기자

“别再轻描淡写地处分”…研究生工会要求惩处性暴力教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“等级型性暴力事件中,相当多施害教授只受到轻描淡写的处分,依然留在讲台上,为什么只有受害学生要害怕二次伤害而离开学校?各高校反复出现同样的情况,教育部为何坐视不管?”

全国研究生工会30日上午11时在青瓦台前喷泉广场举行记者会,呼吁严惩等级型性暴力事件并防止再发。工会批评称:“大学一出问题就以学校名誉为由先行掩盖,教授即使被揭发过错,休息两三个月就大摇大摆回到学校,教育部则称对这样的大学无能为力而袖手旁观。”并表示“揭露受害事实的学生大多没有力量与庞大的教授权力对抗,害怕毕业后在学术共同体中被指指点点而放弃学业”,请愿教育部制定让他们能顺利完成学业的对策。

对于被指对学生进行性骚扰和恶言的首尔大学社会学系H教授仅受到停职3个月的处分,他们提高声音表示“这是典型的轻罚”,“必须打破这种惯例,把教员处分量刑提高到常识水平”。还指出“校内各种违纪事件就像切除一块癌块又长出新的癌块,只是施害者的名字更换,却不断重复”,“对生产并放任等级结构的大学也应追究共同责任”。

当天的记者会上,高丽大学研究生对策委员会、首尔大学H教授社会学系研究生对策委员会、同德女子大学H教授性暴力紧急对策委员会、高丽大学一般研究生院学生会、全国大学学生会网络筹备委员会出席。

阅读韩文原文