2018-05-30 | 박신영 기자

朴元淳“25个区厅长、市议员、区议员选举将全部胜选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战三连任的共同民主党首尔市长候选人朴元淳在正式竞选战打响前一天的30日表示:“民主党应在区厅长、市议员、区议员选举中取得压倒性胜利,为文在寅政府打下稳固基础,同时也要切实改变首尔市民的生活质量。”

朴候选人当天出席在钟路区安国洞竞选总部举行的第一次选举对策委员会会议时如此表示,并承诺“不在意支持率和舆论调查,将以谦卑姿态倾听市民的声音”。

朴候选人强调:“必须全力投入改变市民生活的十年革命”,“也许因为这是需要革命的时代,我本以为说‘革命’市民会吃惊,但并没有。我将革命性地改变市民的生活质量。”

选举对策委员会中,安圭伯、朴映宣常任选对委员长和柳承希、卢雄来共同选对委员长等民主党议员10余人大举出席。安圭伯委员长呼吁支持称:“只有建立稳固的地方政府,才能真正树立国民所期盼的‘像样的国家’”,“能够与文在寅政府同行的地方政府、能够真正完善首尔的市长,就是朴元淳候选人。”

朴候选人将在正式竞选活动开始的31日在江南区驿三洞M Stage进行首场正式助选演讲。计划将“火力”集中在支持度相对薄弱的江南。

截至当天上午已走遍首尔25个自治区、为民主党区厅长、市议员、区议员候选人助选的朴候选人,今后也将继续支援民主党候选人。朴元淳阵营相关人士说明称:“特别是由自由韩国党籍区厅长执政的‘激战区’江南、瑞草、松坡、中浪、中区,将多次走访助力。”

阅读韩文原文