2018-05-30 | 윤경환 기자

김명수韩国大法院院长:“KTX被解雇乘务员之事令人痛心遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수韩国大法院院长就KTX被解雇乘务员在韩国大法院的突击示威表示:“就个人而言感到痛心和遗憾。”

金大法院院长30日在首尔瑞草洞韩国大法院上班途中与记者见面,就前一天KTX被解雇乘务员抗议在梁承泰前大法院院长时期遭到不当判决的疑惑、占据韩国大法院办公楼一事表示“就个人而言感到痛心和非常遗憾”。KTX被解雇乘务员29日占据韩国大法院大法庭示威,这是政府成立以来首次。她们提出的问题是,“司法行政权滥用疑惑相关特别调查团”在25日的调查报告中指出,朴槿惠政府时期法院行政处将KTX乘务员案件归类为配合政府的案例。她们当时要求与金大法院院长面谈,但未能实现。KTX被解雇乘务员将于30日下午2时与金大法院院长的秘书室长面谈。

关于对梁前大法院院长追加调查的可能性,他回答:“打算综合目前已公布的调查报告、今后将提交的个人报告以及内外意见后作出决定。”他还表示:“对于如此重大的问题,一线法官发表意见是理所当然且值得期待的”,“这些意见也是应当倾听的部分”。

金大法院院长29日和当天上午指示行政处连续召开座谈会。据悉,在行政处内室长、部长法官、审议官等聚集的场合,还讨论了配合检方调查、请求调查、直接刑事举报等可能性。

另一方面,安哲相法院行政处长当天在上班途中就是否重新调查干预审判疑惑斩钉截铁地表示“没有计划”。安处长主张:“调查的主要目的是有没有对法官进行背后调查的文件”,“调查团调查加密文件的义务已经结束”。

阅读韩文原文