2018-05-30 | 윤경환 기자

全国法官代表会议议长“梁承泰司法部门违宪行为…呼吁严正处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全国各法院代表法官组成的全国法官代表会议议长谴责梁承泰司法部的“司法弄权”,并表示将在下月11日预定的会议上制定相关应对措施。

全国法官代表会议议长、首尔北部地方法院审判长崔基相28日在法院内部通信网“Courtnet”上发表题为《关于司法行政权滥用的几点意见》的文章,主张“作为全国法官代表会议议长,将促请(김명수)韩国大法院院长对此次调查结果所揭露的践踏宪政行为相关人员采取与其责任相应的严正措施”。

崔审判长尤其表示:“法院行政处对批评推进上告法院等事项的法官掌握其倾向与动向,甚至财产关系,并侵害学术活动自由,这是反宪法行为”,并批评称:“法院行政处将过去史国家赔偿限制案件、通常工资案件、KTX乘务员案件、整理解雇案件等审判结果解释为‘司法部此前为支持总统治国理政所做的最大努力’,通过将审判作为政治交易或讨价还价对象的行为,司法部自行摧毁了其存在根据”。崔审判长还表示:“据媒体报道,KTX乘务员案件的原告之一在败诉后因绝望感与债务负担而痛苦,最终自行结束了生命”,并反问:“当时3岁的逝者之女如今已6岁,上着幼儿园,还在找妈妈,究竟谁能对此作出补偿?”

他最后强调:“全国法官代表会议也将汇集法官群体的多样意见,制定针对调查结果的后续措施”,“对于国民批评此次调查结果是给法官们发免罪符的意见,我们也会倾听”。

崔审判长出身于法院内进步倾向法官团体“我们法研究会”。他去年曾以梁前大法院院长时期进行的司法部黑名单首次调查结果敷衍为由提交辞呈。

全国法官代表会议将于下月11日在京畿道一山司法研修院召开临时会议,处理司法弄权与调查报告书问题。

阅读韩文原文