<b><font color=ff0000>本文为《财富》美国版报道,刊载于《财富》韩国版2018年6月号。</b></font>
大选之后股价长期上涨,投资者从中获利颇丰。然而近期股市的震荡让人们意识到,股价并非只涨不跌。尤其是美国中产阶层和华尔街对利率上升、技术急速发展以及贸易战可能性的担忧正在加剧。《财富》投资团队将审视在股市新阶段有望上涨的六只个股以及今后的股市走向。
▶吝啬者的复仇
在持续九年的牛市中的大部分时间里,所谓的“价值”投资者在“成长”投资者面前抬不起头。而这一趋势可能转为有利于逢低猎手/*译注:趁经济不景气在房地产和证券市场买入被低估资产的人/的理由就在这里。By Ryan Derousseau
在零售业,亚马逊市场份额的急剧上升一直是重要议题。其他企业都在与这家在线零售巨头的关系中定义自身。无论是试图抵挡亚马逊的进攻(参见“沃尔玛的电子商务努力(Walmart's efforts in e-commerce)”一文),还是开展合作(参见“为亚马逊提供卖场空间并代为处理退货的科尔士(Kohl's offering floor space and handling returns for Amazon)”一文),或是在亚马逊的攻势下倒下(参见“玩具反斗城(Toys "R" Us)”一文),形态多种多样。亚马逊实际利润并不多这一事实并不重要:过去5年亚马逊股价暴涨5倍以上,而标普500零售业指数仅上涨32%。
没人知道亚马逊的成长势头是否会受挫。但股价暴涨那样的爆发式成长似乎已经落幕。
由于过去10年的经济状况,投资者疯狂地寻找“成长股”。成长股是指相对于微薄的利润表现,营收和市场份额有较大可能急剧增长的股票。然而目前出于诸多理由(这些理由还会增加),相当多的投资者正目睹这一趋势向“价值股”倾斜。价值股指的是并不华丽但稳步成长的企业股票,其股价相对于市场被低估。由于这种变化,一些长期受冷落的企业有望出现稳健的股价上涨。
最近10年成长股对价值股的胜利既鲜明又具历史性。自2008年初以来,罗素3000成长指数(Russell 3000 growth index)的涨幅比罗素3000价值指数高出多达70个百分点。年收益率方面,价值股为7%,而成长股为10.3%。对这两种风格股票追踪了40年的LPL金融(LPL Financial)分析认为,成长股领先价值股的时间为史上最长。
考察全球金融危机的动力关系及其余波,就能明白差距如此鲜明的原因。美国经济虽已复苏,但2006年以后GDP增速迟缓,不足3%。LPL首席投资策略师约翰·林奇(John Lynch)解释称,“整体成长低迷的时期正是‘成长股领先价值股的时候’”。因为即使在经济衰退和消费放缓时期,投资者也愿意为能提出营收增长方案的公司支付“溢价”。其中,美联储为谋求经济复苏而依赖的低利率政策也起了一份作用。它让高成长企业能够轻松获得贷款,为进一步成长插上翅膀。它们也使债券利率与股票分红相比显得毫无吸引力。
在这种环境下,能够掌控市场的少数异类企业(outlier companies)能吸引比平时更多的投资者关注。今年1月美国银行通过报告指出,“同行业中最优企业与最差落后企业之间的成长预期差距创下历史最大”。而这一差距在赢家通吃的股市中带来了相应结果:2015年以后脸书、亚马逊、奈飞的股价年均涨幅达92%。相反,标普500成长指数所含企业的平均涨幅仅为12%。
然而目前其余企业正开始追赶这些异类。据FactSet数据,2012年至2016年标普500企业的季度利润平均增速仅为2.5%。但在2017年第四季度以14.8%的增速见顶后,这一趋势画上了句号。同时也显现出,总体而言价值股会随企业利润上升而录得更高收益率。
首先,业绩随经济景气而波动的可选消费(consumer discretionary)/*译注:并非必需但有余力时才购买的产品/企业在价值股市场中占很大比重。大体上顾客消费越是增加,企业利润和股价也会一同上涨。美银美林美国证券策略主管萨维塔·萨布拉马尼安(Savita Subramanian)表示,“而且成长股比价值股受到利率上升的冲击更大”。随着经济增长伴随通胀率上升,成长股未来的潜在利润与价值股取得的稳定利润相比吸引力下降。许多价值型企业属于能够把成本转嫁给消费者的产业(利率上升也往往会增加银行的利润。若想了解该板块的推荐个股,请参考“值得长期持有的股票(Stocks for the Vault)”一文)。
所有这些因素交织在一起,正开启当下的“价值股时代”。今年1月,美国财政部2年期国债收益率自2008年以来首次超过标普500股票的平均分红。预计美联储今年将3次加息,并正在削减金融危机后纳入财务报表的部分债券。据萨布拉马尼安的分析,1948年以后美联储缩减持有资产的六个时期中,成长股收益率中位数仅为27%,而价值股收益率中位数为37%。
在这种环境下,若能妥善投资于稳健且被低估的企业,就能获得丰厚收益。显然,被低估的股票是因为内部或该板块层面出了某些问题而下跌的。有时这一问题源于黯淡的长期前景:例如去年通用电气(GE)股价暴跌51%。尽管股价大幅下跌,但由于成长低迷以及从GE金融转移过来的复杂债务,该企业股票成了需要警惕的对象。尽管如此,成功的价值投资者并不太在意短期问题。相反,他们会判断企业财务状况是否稳健、市场上的股价跌势是否过度,或者能否通过其他投资者忽视的趋势提升企业利润。以下介绍满足这些条件的三只股票。
宝洁(P&G,股价79美元)去年与激进投资者尼尔森·佩尔茨(Nelson Peltz)多次交锋。经过数月争斗,佩尔茨最终成功获得董事会席位。与佩尔茨的不和进一步放大了近期对宝洁的担忧,尤其是对主要产品线正在失去市场份额的担忧。例如包括吉列在内的该企业剃须刀业务,面临与以低价产品抢占千禧一代钱包的Dollar Shave Club和Harry's的价格竞争。由此其全球市场份额从2014年的70%降至目前的65%。管理130亿美元资产的价值型基金美国世纪股票收益基金(American Century Equity Income Fund)的投资组合经理菲尔·戴维森(Phil Davidson)表示,“人们已经放弃了对这家公司的期待”。但该企业年营收仍高达650亿美元,长期负债也相对较少。因此在投资新产品线或为公司内部注入活力的企业收购方面,能够更具弹性地运用资产。从宝洁最近的业绩报告看,50个最大产品组中市场份额得以维持或增加的群体从去年的22个增至今年的27个。投资者在等待混乱平息期间,还能获得3.5%的分红收益。
没有哪个产业像能源部门那样近期遭受重创。油田企业斯伦贝谢(SLB,股价66美元)可谓同时展现能源部门所面临问题与机会的典型案例。2016年初原油价格暴跌至每桶35美元,该企业股价从两年前创下的最高价暴跌41%。伯恩斯坦(Bernstein)的分析师科林·戴维斯(Colin Davies)指出,“油价持续下跌后,斯伦贝谢甚至试图在原本留作未来产量的油田上钻井”,“这一举措‘极具争议’,至今仍在产生影响”。此外,尽管油价回升,公司的利润却一直停滞。因为公司依赖比页岩气钻探成本更高的海外石油钻探。尽管如此,随着原油价格逐步回升,财务状况正在改善。这得益于公司开始把人力重新配置到更为传统的业务线。菲尔·戴维森表示,“随着原油价格上涨,企业前景正在改善”,“因此如果油价上涨持续较长时间,将全部卖出股票以实现收益”。
医疗保健领域也在发生变化。营收1850亿美元的药店及流通大企业CVS健康(CVS Health,股价68美元)去年12月宣布计划以690亿美元收购保险公司安泰(Aetna)。通过此次收购,CVS有望成为药店及医疗保健领域的垂直整合企业。方式是先通过保险业获取营收,再投资流通业以提升价格竞争力。该企业今年的市盈率(P/E)为10倍,与代表性垂直整合医疗服务企业联合健康(UnitedHealthcare)相比被过度低估。这反映了投资者对并购可能无法顺利完成的担忧。西木控股集团(Westwood Holdings Group)高级投资组合经理马修·洛克里奇(Matthew Lockridge)预计,“合并一旦完成,市场格局将彻底改变”,“该企业的市盈率将接近联合健康的21倍”。即便并购失败,CVS仍是拥有3%分红收益率的有吸引力的被低估企业。
▶书评:大数据会让上市大企业消失吗?
牛津大学数字治理学教授维克托·迈尔-舍恩伯格(Viktor Mayer-Schonberger)曾在2013年的著作《大数据》中强调,“应利用数字信息改善与消费者的沟通并训练自动化系统”。他与记者托马斯·拉姆什(Thomas Ramge)合著的新书《大数据时代重塑资本主义(Reinventing Capitalism in the Age of Big Data)》,正如书名所暗示的那样,进一步扩展了这一愿景。作者们解释称,“大数据是将创造新世界的全能力量”,“在这个新世界集团中,大企业将再也找不到存在的意义”。
作者们主张的要点是“在消费者与企业形成更大市场的过程中,数据取代货币”。这种“数据经济”并不中立。该体系积极支持原子化的个体劳动者和中小企业。他们将逐步能够模仿大企业利用信息的决策过程。大企业动用一批人为少数经营层处理数据。如此垂直的组织将被日益分权化的市场所压倒。在此过程中,市场参与者能够更快地抓住机会。新书介绍了中国重庆地区小型零部件工厂的案例。这些工厂在没有中央控制的情况下生产出廉价且质优的摩托车,从而冲击了本田的全球市场份额。
企业为生存有两种选择:大规模以机器替代人,或通过将垂直秩序扁平化来内化市场的快速变化。作者们推荐第二种选择,这也是约翰迪尔(John Deere)、戴姆勒(Daimler)等所追求的方式。因为人类将持续优于机器。然而作者们毫不避讳地谈论大多数企业绝望的未来,并预测将出现一举抹去股票投资收益的“大调整(a Great Adjustment)”。
当然也会有例外,原因是所谓的“反馈效应”。由于最优企业将数据用于营销、自动化和产品改进,它们利用反馈的竞争力将通过更多数据和更多进步不断获得回报,直至竞争本身变得不可能。最终这些企业将把自身巩固为“合法的利润增殖机构”。从这一角度看,亚马逊和谷歌属于早期案例。但作者们预计,最终丰富的数据将在从音乐流媒体到贸易的各类产业中发挥同样的效果。
作者们主张,若要营造这样的环境,各国政府的努力必不可少。市场支配企业的数据共享义务是政府政策中最重要的建议事项。要做到这一点,企业领导者必须采取果断措施。但有一个根本真相是明确的:如果现在不做数据业务,20年后将什么业务都做不了。-By David Z. Morris
翻译:苏恩惠 hanghangee@gmail.com






