2018-05-30 | 장주영 기자

创造就业改为与项目预算联动型“五年内新增3.5万余个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部决定将事业预算的50%改编为就业联动型,未来5年额外创造3.5万余个岗位。其下属公共机构也一致同意在5年内投资74.6万亿韩元,为民间新增8.8万余个青年岗位。

产业部30日发布消息称,当天在政府世宗办公楼大会议室由部长白云揆主持召开所辖41家公共机构负责人会议,讨论了未来5年引领创造12.3万余个岗位的方案等。

据悉,当天与会者就以下事项进行了检查:▲产业部及公共机构青年就业友好型预算、投资项目扩大方案 ▲2018年公共机构扩大新招聘 ▲正规职转换及根除招聘腐败的后续措施等。

产业部与所辖公共机构确定将分别利用6.72万亿韩元、18.8万亿韩元等可用财源,大幅扩大青年就业友好型预算项目及投资。

产业部计划将目前按预算额计仅占11.3%、为7604亿韩元(项目数76个)的就业联动型项目扩大至50%水平的3.3万亿韩元(项目数235个)。由此,预计包括今年的3900余个在内,到2022年的5年间将额外创造3.5万余个岗位。

公共机构将扩大旨在引导民营企业创造青年岗位的投资项目。由此,以今年1.7万余个岗位为起点,到2022年将推出8.8万余个民间青年岗位。

据悉,今年还将扩大公共机构招聘。根据自主定员调整制度,产业部审核公共机构增员申请后,确定10家机构增员422人。特别是计划与韩国企划财政部经过随时定员协商,在6月中追加确定增员规模。

产业部尤其计划通过非正规职转为正规职增加优质岗位,并通过落实招聘腐败改善方案根除招聘腐败。据悉,对未落实的机构将采取公开机构名称、纳入机构评价、提请审计等严厉管理措施。

另外,白部长强调:“为创造青年就业和创新增长的成果,在政策一线与国民直接接触的公共机构的作用十分重要”,“希望以机构负责人为中心清算招聘腐败等错误行为,确立公职纪律,使本职工作的履行不出现丝毫动摇”。

阅读韩文原文