2018-05-30 | 김주환 기자

洪准杓“部分时髦右派屈服于政权,致保守势力溃灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓表示:“党内一些时尚右派认为向政权屈服才是自己的生路,因而走对执政党的缓和路线,而这正是导致保守势力溃灭的最大错误。”

30日,洪代表通过自己在Facebook上发表的文章表示:“强者或许可以有体谅敌人或对手的高尚与从容,但弱者装作表现出那种态度,无异于屈服或屈从”,并作出上述表态。

随后洪代表解释称:“把我关进‘失言’框架的,起因于‘卢武铉自杀’这句话,因为我没有对被他们神格化的卢前总统使用‘逝世’一词”,“此后恰当的比喻和刺中对方要害的话语,都被一概扣上失言的帽子”。洪代表强调:“我们现在是除了言语一无所有的极其弱小的野党,因此必须强硬抗争”,“在危急之时,我想起总是不惜所谓失言的YS(前总统金泳三)的突破力”。

洪代表在另一篇Facebook文章中指出:“过去一年间不断有人动摇党的领导层,但我毫不在意”,“在地方选举前所有人都应齐心协力之时,给领导层制造伤痕的行为并非一朝一夕之事”。这是对以“党领导层遭到国民冷落”为由、实际上要求他“退居二线”的议员郑宇泽发言的反驳文章,他并呼吁支持称:“如果我的生活变得更好就选1号,如果变得更坏就选2号,这就是本次选举”。

阅读韩文原文