2018-05-30 | 장주영 기자

房地产电子合同,贷款利率优惠及确定日期均可“自动办理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,今后使用房地产房源门户“Hanbang”的持照房地产经纪人,将能够通过线上便捷地签订电子合同。签订房地产电子合同的民众还可享受银行贷款利率优惠,以及实际成交价申报和确定日期自动办理。

韩国国土交通部与韩国持照房地产经纪人协会30日宣布,将政府的房地产交易电子合同系统(电子合同)与Hanbang信息网(Hanbang)对接,提供上述服务。

国土交通部相关人士表示:“持照房地产经纪人在Hanbang门户页面上填写合同书后点击电子合同发送按钮,再在电子合同系统中完成交易当事人的本人认证与签名,即可完成签约,系统已被简化。”

协会相关人士预测:“80%以上的持照房地产经纪人使用Hanbang管理房地产房源,协会又面向3000名会员演示电子合同与Hanbang的对接服务,因此民间领域的房地产电子合同将大幅增加。”

国土交通部认为,一般民众也能通过电子合同获得经济性、安全性与便利性。

据悉,民众实际使用电子合同时,房地产实际成交价申报、租赁合同确定日期赋予等将自动办理,同时还可享受各银行贷款利率优惠(0.2个百分点)等好处。

预计通过电子合同,合同书伪造篡改、对中介标的物的不实确认与说明、无资格无登记者的非法中介行为等也将被根除。尤其是交易当事人的个人信息等经加密后进行电子处理,可安心进行房地产交易。

另一方面,自2016年实施房地产电子合同系统以来,截至本月24日共有1万467人使用。其中由LH(韩国土地住宅公社)等主导的公共领域合同为8438件,其他民间合同为2029件。

阅读韩文原文