<b><font color=ff0000>本文为刊载于《财富韩国》2018年6月号的《财富》美国版翻译文章。</b></font>
华特迪士尼将收购21世纪福斯公司的大部分持股。福斯希望收购英国卫星电视公司天空Sky。天空已收到康卡斯特Comcast相当不错的报价。如此交织的媒体行业席位之争中,究竟有什么利益攸关?迪士尼想要利用福斯广泛的电视频道与电影资产。再加上天空拥有的2300万欧洲付费电视订户,迪士尼认为足以在全球舞台上与奈飞、亚马逊一较高下。康卡斯特则想追赶迪士尼的资产——长时间连续观看内容的消费模式(并希望积极利用与迪士尼共同持有的视频流媒体平台葫芦Hulu)。此外,福斯希望迪士尼与奈飞相互竞争。另一方面,福斯试图收购天空的剩余持股,以避免与监管当局的争斗。天空只想要一份能摆脱监管的交易。-TOM HUDDLESTON JR.






