<b><font color=ff0000>本文为《财富》韩国版2018年6月号刊载的《财富》美国版翻译文章。</b></font>
自动驾驶汽车的推出(几乎)已经近在眼前。作者:Kirsten Korosec
钱德勒(Chandler)、坦佩(Tempe)、阿瓦图基(Ahwatukee)、梅萨(Mesa)。这些都是位于美国亚利桑那州中南部的凤凰城郊区。这些地区几乎以完美的棋盘格形态建成。住宅、大型商店,以及偶尔可见的高尔夫球场和该州最大的大学如点缀般散布其间。目前,这些地区是自动驾驶汽车的主要开发试验场。
谷歌母公司Alphabet旗下的独立子公司Waymo着手开拓新领域:即在没有测试驾驶员的情况下,接送早期自动驾驶汽车乘客往返。
对为实现这一目标已奔跑约10年的这家公司而言,这无异于分水岭时刻。2016年,Waymo在钱德勒首次试运行了克莱斯勒Pacifica(Chrysler Pacifica)自动驾驶小型厢式车。去年4月,公司推出早期用户乘车计划,使真实乘客可通过应用在凤凰城地区呼叫自动驾驶汽车。但为以防万一,车上始终有驾驶员。
Waymo去年11月将该计划推进了一步。试验车辆上不搭载员工(及乘客),数十辆无人驾驶小型厢式车在更大范围的凤凰城道路上行驶。如今早期用户可在呼叫无人驾驶汽车后乘坐。不久之后,我们所有人也都将能够使用。






