2018-05-30 | 류호 기자

南景弼、金荣焕集中攻击李在明…京畿道知事选举转向负面竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党京畿道知事候选人南景弼与正未来党候选人金荣焕集中攻击占据优势的共同民主党候选人李在明,展开猛烈攻势。不过,相关内容大多并非政策检验,而是针对候选人个人品性的指责,最终演变为负面选战。

南、金两位候选人在29日晚进行的“2018地方选举京畿知事KBS邀请辩论会”上,再次翻出针对李候选人的各种疑问,对其施压。李候选人反驳称“这是假新闻,检方调查会查明”,并积极予以解释。

南候选人提出了自上届大选以来如尾巴一般紧随李候选人的“惠庆宫金氏推特”争议。他指出:“李候选人与这样的人互发推特。让人怀疑该推特账号就是李候选人的夫人。”他还提出李候选人的不正当选举疑问。他说:“最近有视频流传,显示在选举事务所开所仪式后的聚会上有5万韩元现金被递出,这难道不是不正当选举、金钱选举吗?”对此,李候选人回答:“我第一次听到这种说法。我会确认。”

李候选人一方解释称,是支持者之间发生了金钱往来,收钱的支持者已经退回。同时反击道:“在与李候选人或选举对策委员会毫无关联的情况下,却将其歪曲得好像在从事违法行为,南候选人应承担相应责任。”

金候选人比南候选人更进一步,就“Ilbe会员说”“女演员绯闻”“家族相关疑问”等提出质问,发出直白的指责。他向李候选人问道:“您曾是Ilbe会员吧”,“您不是说为了看他们如何进行‘从北’攻击才加入的吗?”对此,李候选人否认称:“虽然注册了,但一次都没进去过。只是为了寻找假新闻并举报才进去的。”

他还提及令人联想到女演员金芙宣的绯闻,但未公开女演员姓名。金候选人说:“我偶然看到一名记者发给女演员的邮件,里面有‘让她在Facebook上写不是李在明’的内容”,并问道“您知道那位女演员是谁吧”。李候选人对此表示“以前见过面”,但面对金候选人反复要求说明是谁的提问,他回答“这里不是听证会现场”,未回答相关问题。

金候选人还提出李候选人在担任城南市长期间动用公权力、试图将其兄已故李在善送入精神病院的疑问。金候选人提及李在善的精神病诊断,指出“若非李候选人作为市长动用官权,不可能开出这样的诊断书”,李候选人则解释称“我并不处于可以直接提出要求的位置”。金候选人指责李候选人说谎时,李候选人反击称“断定为说谎也是散布虚假事实”。

对于三位候选人之间持续的疑问攻势,正义党候选人李洪雨批评称:“(南、金两位候选人)在应当进行公正选举之时却集中于人身问题,令人失望。”

阅读韩文原文