2018-05-30 | 김동호 기자

社区中心开业筹备,如今“与专家同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入住后作为必要运营课题的社区中心开放筹备所带来的负担,如今业主代表会议终于可以减轻了。因为最近出现了一家名为“社区服务”的初创企业,帮助社区中心更稳定地运营。社区服务的核心业务,是在刚刚入住、组成第1期业主代表会议(以下简称业代会)、正为如何把社区中心运营好而苦恼之际,与业代会一起分阶段协助开放筹备。公寓社区中心每年开放超过300余处,但由于施工方缺乏交接、第1期业主代表会议对一切环境都陌生、成员各自生计繁忙、缺乏运营与管理经验、案例调研不实地走访而依赖管理所长等原因,全国约95%以上的社区中心处于贫民化状态,甚至演变为社会问题。社区服务代表金正洛本人曾购买公寓,并作为准业主协议会的咨询委员活动,与施工方共同改善了设计中的不合理之处;作为业主代表会议的社区中心负责人,他突出强调了业主与施工方需求不同之处,经过部分场所的升级过程,亲自完成了社区中心的开放。而在社区服务提供社区中心运营监理服务的小区,还建立了按户分摊、为8至10年后发生的翻新做准备的专用维修储备金计划,并将其明确写入管理规约,从而构建了即使业主代表会议更换、其框架仍能持续维持的稳定体系。金代表解释称:“在开放筹备服务的推进过程中,在改善业主们对错误的社区中心运营和信息的认知方面,遇到了很多困难和投诉”,“但当我们说明问题从何处开始出错、居住在集体住宅的理由,以及通过社区中心稳定化所能获得的有形与无形价值后,大家找到了认同社区中心活化的共同目标,才具备了现在的体系”。金代表还表示:“附近的公寓第1期、第1.5期业主代表会议也前来请求咨询并已开展合作,我所居住公寓周边的社区中心都在稳定运营”,“反而比社区中心设施完善的首尔江南地区,仅就运营体系而言已达到可与发达国家媲美的水平”。社区中心贫民化的起点,是不扎实的开放筹备。政府在社区中心运营、管理不善并开始被视为社会问题后,于2016年允许仅对运动设施进行委托运营,2017年则将社区中心全部设施的委托运营以及附条件(修订管理规约时)向周边地区居民开放,逐步降低门槛。这可解读为政府希望更积极地把私人性质的公共资源转化为社会公共资源来加以解决,但由于小区出入带来的安保、停车、地区居民使用时的结算方式(产生增值税、信用卡手续费)等问题,其效率被认为非常低。据称,以2017年为准,韩国的国民总收入为29000美元,今年将迎来意味着进入发达国家行列的30000美元时代。一旦进入发达国家,各地方政府不断增加的福利预算将成为负担,而像据点型国民体育中心那样的持续供给,也难以让不断增加的预算带来可切实体会到的福利效果。大型施工企业已因住宅市场饱和而在寻求开发新的业务领域、积极进军海外市场,而从为实现住宅及楼宇管理先进化而涌入韩国的海外企业热潮来看,认为已正式从开发时代进入管理时代并不奇怪。金代表表示:“那么,社区中心也需要更为细致的开发,全国已引入的5500余处社区中心同样需要能让心脏重新跳动的管理层面的心肺复苏”,“不应忘记,社区中心并非据点型,而是贴近生活的休闲设施,可以成为福利的替代品”。dongho

阅读韩文原文