2018-05-30 | 전종선 기자

产业部就李明博政府海外资源开发请求检方调查…“发现新疑点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部29日请求检方调查在对李明博政府时期推进的海外资源开发项目进行调查过程中发现的新疑点。

产业部表示:“此前对哈维斯特、West Cut Bank、Boleo等主要海外资源开发项目进行了自主调查,判断有必要追加调查,故于当日请求检方侦查。”

涉及项目共3个:矿物资源公社的墨西哥“Boleo”Dongkwang Co., Ltd.、石油公社的加拿大“哈维斯特”油田、天然气公社的加拿大“West Cut Bank”气田。

产业部去年11月组建“海外资源开发革新工作组”,对3家资源开发国有企业的81个海外资源开发项目开展了实况调查。

此次调查是应执政党要求重新审视资源开发项目问题成因而启动的,在野党方面则一直主张这是为施压李明博前总统。

产业部说明称,调查过程中发现了过去未经侦查的问题疑点,以及未被起诉案件的追加线索。

不过,与明确侦查对象的控告、举报不同,请求侦查的公文中未指明特定个人。

产业部有关人士表示:“是就3家公社海外资源开发项目的疑点及相关责任人请求侦查”,“调查对象由检方判断,可能包括公社社长、产业部公务员、青瓦台,范围没有限制。”

预计前知识经济部长官崔炅焕、前石油公社社长姜英元、前矿物公社社长金信钟、前天然气公社社长朱强秀等李明博政府时期参与海外资源开发的人士将成为侦查对象。

崔前长官此前多次被指为哈维斯特问题疑点的核心人物。

石油公社工会与民间团体今年3月以“本有指导、监督石油开发业务之责,却指示或批准了有问题的哈维斯特收购”为由,以涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信等罪名向检方举报崔前长官。

前石油公社社长姜某因2009年收购哈维斯特及其炼油部门子公司North Atlantic Refining(NARL)时支付高于市场价格的价款,致公司蒙受约5500亿韩元损失,于2015年7月被逮捕起诉,但在2016年8月二审中被判无罪。

前矿物公社社长金某因2010年3月以高价买入Keangnam Enterprises在马达加斯加安巴托维镍矿项目中欲撤出的持股,致矿物公社损失212亿韩元而被起诉,但去年9月二审获判无罪。

产业部说明称,当时并未就Boleo提起起诉。

朱前社长被指在2009至2011年未充分进行收益性审查,即买入加拿大Encana公司Horn River、West Cut Bank勘探矿区持股及加拿大MGM公司Umiak矿区持股,造成7000亿韩元以上损失,但被作出无嫌疑处理。

此次请求侦查的3个项目是给相关公社带来巨额损失的典型问题项目。

据产业部去年提交国会的《2016年度海外资源开发报告书》,哈维斯特由石油公社持有100%持股。

石油公社截至2016年12月向哈维斯特投资40.8亿美元,但仅回收400万美元。

矿物公社向Boleo投资13.855亿美元,回收1.683亿美元。

政府判断Boleo项目已无法实现正常化,此前决定将矿物公社与矿业废弃物管理公团合并。

位于加拿大不列颠哥伦比亚省的West Cut Bank,天然气公社投资2.7亿美元,但截至2016年底一分未回收,账面价值萎缩至2230万美元。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文