2018-05-29 | 전종선 기자

青瓦台批评朝鲜日报、TV朝鲜误报“如匕首般危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日表示,《朝鲜日报》和TV朝鲜有关近期韩朝美局势的部分报道不仅不符事实,还可能损害国家利益,将对相关报道采取果断应对。

青瓦台发言人金宜谦当天发表评论批评称:“我们如今正迎来上天赐予的、可摆脱分裂之痛与战争恐惧的机会,但确实也如风中之烛般险象环生”,“《朝鲜日报》和TV朝鲜的部分报道加剧了这种危险”。

金发言人举例的报道共三篇:《韩美首脑会谈结束当天,国家情报院团队奔赴平壤》(《朝鲜日报》)、《丰溪里未爆破……发现燃放烟幕弹痕迹》、《“朝鲜向美国媒体索要‘丰溪里爆破’采访费1万美元”》(以上为TV朝鲜)。

金发言人就这些报道指出:“这些报道不仅不是事实,还蕴含着如匕首般的危险性。”

他同时强调:“若像平时那样只是我们内部的问题,本可不必揭开,但在韩朝美就核心利益展开谈判的时刻,一句话引发的误解与不信任可能扩大。”

金发言人反问道:“如果照搬相信国家情报院第二次长秘密访问平壤的报道,包括美国在内的周边国家还能信任我国政府的话吗”,“文在寅总统还能是诚实的中介者吗”。

他接着表示:“若按报道所言,朝鲜就是不可打交道的存在”,“就成了对全世界行骗、骗取巨款的国家”。

金发言人称:“如果以这种方式描述的不是朝鲜而是别的国家,立刻就会陷入法律和外交问题”,“这种引发后续错误报道的报道,会加剧汝矣岛的政争,加深国民之间的隔阂”。

金发言人表示:“批评和制约政府是媒体的本分,但前提是最起码的事实核实”,“若事关国家利益,尤其是有损害国家利益的风险,我认为多核查一次就是义务”。

他接着强调:“在独家新闻的诱惑面前,新闻人的责任感屈膝的情形实在太多,但这种报道做法必须改变”,“围绕朝鲜半岛的现实越严峻,这种必要性就越大”。

金发言人就《朝鲜日报》2014年连载《统一是未来》大型策划报道一事批评称:“我实在不明白当时《朝鲜日报》所说的‘未来’与如今来到我们面前的‘未来’有何不同”。

金发言人补充说:“如果错过这70年来才有的机会,也许还要再等70年”,“希望现在放开抓住的脚踝。艰难迈出的脚步很沉重”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文