<strong><font color=red><本文刊载于《财富韩国》2018年6月号。></font>
▶一个月内接连举行两次韩朝首脑会谈,史上首次朝美首脑会谈也即将到来,朝鲜半岛正形成解冻气氛。尽管朝美之间为提高谈判筹码而相互拉锯,气氛略显紧张,但外界预计双方不会一脚踢开来之不易的半岛和平势头。在此背景下,有一家企业备受关注,那就是一直扮演韩朝经济合作(经合)事业先驱角色的现代集团。面对朝鲜半岛的大转折期,近期成立了“韩朝经合事业TFT”,并亲自出任指挥者,迅速做出应对。在金刚山旅游事业中断后历经漫长隐忍岁月的现代集团,能否作为韩朝经合的标志性企业重返舞台,备受瞩目。◀</strong>
玄贞恩现代集团会长 “现代峨山欢迎具有历史意义的2018年韩朝首脑会谈成功举行,并衷心祝愿我们民族与朝鲜半岛的未来取得良好成果。期待以此次韩朝首脑会谈为契机,韩朝经济合作与共同繁荣之花绚烂绽放,现代峨山将在‘引领韩朝经合的企业’这一口号下,不停步、不动摇,从容尽力而为。”
这是4月27日具有历史意义的第三次韩朝首脑会谈结束后,一直以弹窗形式挂在现代峨山官网上的“公告事项”。现代峨山作为民营企业在韩朝经合事业中扮演先驱角色,是现代集团的子公司,一直主管金刚山旅游事业等业务。
公司名称现代峨山中的“Asan(峨山)”是已故现代集团创始人郑周永生前使用的雅号。郑周永创始人在1999年创立专责韩朝经合事业的现代峨山时,以自己的雅号作为公司名称,表达了对韩朝交流合作与统一的热切期盼。
现代集团于5月8日成立了“韩朝经合事业TFT(Task Force Team)”,以应对韩朝经合重启。尤为引人注目的是,玄贞恩现代集团会长亲自担任TFT委员长,亲自指挥韩朝经合重启的准备工作。在该TFT中,现代峨山代表与现代集团战略企划本部长辅佐玄贞恩会长,指挥具体事务。此外,现代集团内部的韩朝经合专家将集中全部力量,描绘今后韩朝经合事业的战略与路线图。
▶玄会长亲任“韩朝经合TFT”委员长◀</strong>
玄贞恩会长在TFT成立之际表示:“让我们很好地继承已故郑周永名誉会长与已故郑梦宪会长希望通过韩朝经合事业为韩朝和解与统一奠定基石的遗志”,并要求“作为韩朝经合事业的领军企业,要以过去20多年积累的经验与诀窍为基础,慎重而周密地做好事业重启准备”,与员工共同坚定决心。
2008年7月金刚山旅游事业中断、2016年2月开城工业园区关闭,韩朝交流合作事实上中断,现代集团在推进先代会长遗志——韩朝经合事业方面遭遇巨大困难。其间集团经营状况恶化,还经历了现代商船、现代证券等主要子公司脱离怀抱的痛苦。随着体量庞大的子公司被分离,集团规模也大幅萎缩。专责韩朝经合事业的现代峨山同样因盈利能力恶化而大幅缩编,艰难度过了困难时期。
正因如此,近期朝鲜半岛吹起和解与和平之风,现代集团比谁都更感欣喜。因为视情况而定,韩朝经合有可能全面重启,同时开启规模远超以往的事业机会。
据称,玄贞恩会长在当前局面下本该有些兴奋,却反而沉着谨慎地保持着平静心态。这固然与其本身性格有关,但更源于其判断:韩朝关系或朝美关系随时可能突变,因此谨慎观察形势、循序渐进应对才是正确的。
现代集团高层人士表示:“目前仍需谨慎。韩朝经合重启需要韩朝当局之间达成协议。为此首先要在朝美首脑会谈中取得成功成果,其后国际社会的对朝制裁要得到缓解和解除。韩朝经合要更加具体化尚需时间。玄贞恩会长在指示成立TFT时也叮嘱要慎重、周密地做准备。”
玄会长亲自担任韩朝经合事业TFT委员长。据解释,这是集中集团全部力量的强烈意志的体现。据悉,她还时常出席TFT会议,细致检查韩朝经合事业的准备情况,并鼓励员工。
韩朝经合事业TFT每周举行一次例会,遇有事项则随时召集会议,运作富有弹性。现代峨山也在集团TFT之外,组建了由代表理事亲自担任组长的“韩朝经合重启准备TFT”,已着手组织调整等全公司范围的细致准备工作。
现代集团当前的重点领域,是为金刚山、开城旅游及开城工业园区事业等全面中断的韩朝经合事业重启做好准备态势,并梳理相关议题。例如在旅游事业方面,正在做万全准备,以便韩朝当局一旦达成协议即可在3个月内重启。此外,TFT还以现代集团与朝方当局商定的七大SOC(社会间接资本)建设事业权为基础,就今后开展的韩朝经合事业整体谋划多种方案。
▶以“牛群访朝”打开韩朝经合缺口◀</strong>
这已是20年前的事。1998年,朝鲜半岛上演了一场罕见的“世纪性事件”。当时现代集团名誉会长郑周永于当年6月16日和10月27日两次赶着1001头牛(第一次500头,第二次501头。在1000头之外多加1头,寄托了郑名誉会长对对朝事业开启与延续的意志),以民间人士身份首次通过板门店访朝,吸引了全世界的目光。
跨越长期作为韩朝对峙现场的板门店的郑周永会长与牛群,作为韩朝和解与和平的信使铭刻在世人心中。法国世界级学者居伊·索尔曼(Guy Sorman)教授甚至称那一场景为“20世纪最后的前卫艺术”,给予赞叹。
那一刻是现代集团作为韩朝和解与合作领军企业迈出历史性第一步的场景。同时也是已故现代集团创始人郑周永1989年作为韩方企业家首次正式访问朝鲜、签署《金刚山旅游开发议定书》、坚定韩朝经合意志之后,近10年才结出具体果实的时刻。
现代集团在“牛群访朝”之后,于当年11月18日启动了具有历史意义的金刚山旅游事业,2003年开发开城工业园区,2007年启动开城旅游事业,不断扩大韩朝经合事业。其间2000年6月,时任总统金大中与朝鲜国防委员长金正日举行首次韩朝首脑会谈,为朝鲜半岛带来缓和浪潮。横亘韩朝之间的高墙就这样逐渐降低,现代集团作为民营企业,开始作为打开韩朝交流合作缺口的主角活跃起来。
然而,开启韩朝经合时代的现代集团名誉会长郑周永于2001年去世,继承父亲遗志的郑梦宪会长也在2003年8月骤然离世,现代集团的韩朝经合事业似乎也陷入困境。
但接替丈夫郑梦宪会长出任现代集团最高经营者的玄贞恩会长,毫不动摇地紧握先代会长交付的接力棒。玄贞恩会长就任时并无多少经营者经验,初期经历了诸多困难,但逐渐蜕变为意志坚定的经营者。
2006年8月4日,在已故郑梦宪会长三周年追悼活动上,玄贞恩会长公开了寄给天上丈夫的思夫曲。其中充分体现了她继承韩朝经合事业的坚定意志。
“(略)今后再过几年,不,再过几十年,您的足迹也只会愈发清晰。(中略)现代是如何建成的,韩朝交流是如何实现的。每当微风吹动独自留下的我,一想到您,我便再一次咬紧嘴唇。因为知道作为妻子留下的事情不及作为现代集团会长您留给我的事情多,今天这个场合便更显肃然。把上天结下的与朝方的缘分,变为民族和解的必然;让自创始人郑周永会长以来传承下来的‘有磨难,但没有失败’的我们现代集团不屈开拓精神重新熊熊燃烧。我坚信,任何事物都无法阻挡现代必须走的这条宿命之路。(略)”
▶玄会长访朝活动多达30余次◀</strong>
玄贞恩会长就任后全力投入韩朝经合事业的扩大与发展。迄今已进行多达30余次访朝活动,并与已故国防委员长金正日多次会面,争取到对韩朝经合事业的协助。2011年12月金正日委员长去世时,她前往吊唱,还与当时作为丧主的现国务委员长金正恩会面。
2014年,金正恩委员长在父亲三周年之际,曾派高级官员向送来追悼花圈的玄贞恩会长转交感谢亲笔信。据传,信中表达了祝愿继承已故郑周永会长与已故郑梦宪会长的现代集团发展、希望朝方与现代的关系继续延续的意思。
现代集团相关人士表示:“现代与朝方的关系超越了单纯的事业关系。这是从郑周永会长、郑梦宪会长到玄贞恩会长,历经数代积累信任的关系。而且朝方当局重视遗训,因此我认为一旦韩朝经合重启,朝方与现代的关系也会重新恢复。”
现代集团与朝方当局商定的韩朝经合事业权多样而广泛。主要内容包括金刚山旅游地区土地使用权和旅游、开发事业权,开城工业地区土地使用权及开发事业权,开城旅游事业权,白头山旅游事业权,SOC开发事业权等。韩朝经合一旦重启,预计已中断的金刚山及开城旅游事业和开城工业园区运营将优先启动。
尤其是若韩朝当局间达成协议、国际社会解除对朝制裁,为朝鲜经济开发进行大规模SOC投资的可能性很高。届时现代集团持有的对朝SOC开发事业权预计将发挥巨大价值。
现代集团于2000年8月与朝方当局签署《关于经济合作事业权的协议书》,获得朝鲜SOC开发事业权。该协议书将“朝方所有社会间接资本设施与基础产业设施”规定为事业对象,事业期限也定为30年的长期。SOC开发事业将优先推进▲电力▲通信▲铁路▲通川机场▲临津江大坝▲金刚山水资源▲名胜地旅游事业等七个领域,但今后完全可以扩大。如前所述,因为朝方当局已向现代集团授予SOC开发事业的综合性事业权。
不过,朝鲜SOC开发事业就其性质而言,需要与韩朝双方当局及公共机构等密切合作。考虑到这一点,现代集团计划以与国内外投资机构、专业企业、相关机构等合作的共同事业形式推进朝鲜SOC开发事业。投入SOC开发的资金,除现代集团自有财源外,还将积极利用韩国政府、第三国政府、国际机构等提供的资金。
现代集团高层人士表示:“以我们持有的对朝事业权为基础,国内任何企业都可以携手合作在朝鲜开展事业。现代集团作为韩朝经合领军企业,为我国企业在朝鲜获得事业机会创造了重大契机。韩朝经合一旦重新活跃,现代的对朝事业权将成为我国整体经济的机遇因素。”
对于引领韩朝经合、开拓韩朝共同繁荣之路的现代集团而言,过去十年是隐忍的岁月。即便在如此艰难之中,玄贞恩会长仍竭尽全力,以继承先代会长通过韩朝经合期盼民族繁荣、和平与统一的遗志。如今穿过漫长的黑暗隧道,希望之光开始显现。若韩朝首脑会谈之后朝美首脑会谈也取得成功成果,那道希望之光将成为朝鲜半岛新经济的序幕。这正是人们对玄贞恩会长与现代集团的动向更加关注的原因。
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr






