2018-05-29 | 이태규 기자

失败的收入主导增长对策依然是“收入主导”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统主持的会议上,经济部长与青瓦台幕僚就是否修正经济政策展开激烈争论,但最终决定维持收入主导增长基调。特别是为促进第一分位(收入最低20%)家庭收入增长,决定投入“特别”努力,再次暗示将通过财政强化收入补贴。

文总统29日在青瓦台与副总理兼韩国企划财政部长官金东兖、政策室长张夏成等共同召开“家庭收入动向检视会议”。会议因近期收入分配指标创下史上最差而紧急安排,与会者进行了两个半小时的自由讨论。发言人金宜谦表示,“与会者在维持收入主导增长、创新增长、公正经济三大经济政策基调的前提下,就补充措施交换了意见”。这被解读为,尽管亲劳工政策、最低工资急剧上调等导致副作用扩散,但仍将强行推进政策。★相关报道见第4版

文总统表示“收入分配恶化是我们非常痛的一点”,以此说明召开会议的背景。金发言人转述称,与会者就第一分位家庭收入减少的原因,围绕老龄化、最低工资上调、自营业与建筑业景气低迷等展开讨论,并一致认为应为第一分位收入增长付出特别努力。预计将推进劳动所得奖励税制(EITC)大幅扩大支援、扩大对基础年金受领者与高龄者的就业岗位支援等。政府决定持续召开由张室长与相关部门长官就整体经济自由讨论、共享问题意识的会议。

阅读韩文原文