2018-05-29 | 서일범 기자

[家庭收入检视会议] 连金尚祖都来了,崔钟球却未获邀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球29日未出席文在寅总统紧急召集的家庭收入动向检查会议,围绕其背景出现多种解读。有指出称,金融委是直接负责与家庭收入密切相关的家庭负债的部门,其首长缺席家庭收入检查会议令人费解。

文总统当天下午召集副总理兼韩国企划财政部长官金东兀、韩国雇佣劳动部长官金荣珠、Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学、公平交易委员长金尚祖、劳使政委员长文成贤等主要部门长官,检查家庭收入动向。文总统与各位长官集中讨论了本届政府以来推行提高最低工资等收入主导增长政策,收入差距却仍在扩大的原因等问题。

但崔委员长最终未出席当天的会议。金融委一位相关人士解释称,“会议主题原本是家庭收入问题,与之没有直接关联的金融委未被列入出席名单”。但不少人反应称,连统管大企业市场秩序等事务的韩国公正交易委员会都出席了本次会议,金融委缺席难以理解。经济部门一位相关人士表示,“银行、保险、股票之类都与百姓的收入和生活密切相关,说金融委与家庭收入无关,坦率地说很难理解”。

官场和金融界出现多种解读。首先是政府初期以来一直被提及的“金融受冷落论”。即青瓦台认为金融业务被“Mofia(财务部官僚与黑手党的合成词)”所把控,因而不予信任,并低估其重要性。文总统连续三次任命民间出身人士担任韩国金融监督院院长,并在前金监院院长金基植辞职过程中表示“对于需要根本性改革的领域,产生了应通过大胆外部选拔来带来冲击的念头”,此后甚至出现了金融领域是否已被列入改革名单的观测。

也有一种分析认为,崔委员长因不“抢活干”而缺席了收入检查会议。虽然各位长官性格不同,但就崔委员长而言,若判断属于其他部门的事务,他并不是那种硬要出头“把活揽过来”的风格。还有观点认为,崔委员长或已被列入地方选举后的改组对象。

阅读韩文原文