2018-05-29 | 장주영 기자

郑宇泽要求党领导层退位,洪准杓称"狗叫火车也照走"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员郑宇泽29日主张全党彻底革新,并公开要求包括党代表洪准杓在内的领导层退居二线,引发关注。据悉,洪代表以“狗再叫,火车还是要走”一语,一举驳回了郑议员的要求。

新世界党时期曾任院内代表的四届资深议员郑宇泽当天在Facebook发文表示:“党领导层应为持续低迷的党支持率和缺乏选举战略负责,进行彻底革新”,“要以白衣从军的姿态奉献”。

他表示:“我们党虽是守护经济、社会秩序的唯一执政力量,却因陷入自相矛盾的形象和对政局的误判而被国民冷落”,“在南北关系和东北亚局势可能彻底翻转的外交安保剧变局面展开之际,党领导层却被看作是无条件反对,未能设定面向未来的坐标”。

郑议员还表示:“照此下去,6·13地方选举将使他们一直宣扬的保守溃灭成为现实,对中央和地方政权的制衡与批判力量将极度萎缩,保守理念的政治生存本身都将变得艰难。”这似有力强调,只有党领导层作出辞职决断,才能促成韩国党的革新,守护大韩民国的保守价值。

对此,洪代表当天在江原道原州市与记者见面时严厉批评称:“那个人(郑议员)是忠清地区唯一连自己选区的道议员都没能提名的人”,并指出“狗再叫,火车还是要走”。

阅读韩文原文