2018-05-29 | 하정연 기자

秋美爱:"朝美会谈恢复,文总统真心传达给了特朗普"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱29日就美国总统唐纳德·特朗普突然取消朝美首脑会谈日程后又暗示可能重启一事强调:“能够迅速恢复,我认为文在寅总统的诚意是促使特朗普总统暗示会谈可能性的主要原因。”

秋美爱当天下午在新闻中心举行的外国媒体记者恳谈会上如此表示,“因为我们并不是想上演一场政治戏剧,所以我们也夜不能寐,我想总统也是一样。”她表示“我们的真心并非如此”,并解释说“总统竭尽诚意走完(韩美首脑会谈)全部日程后立即投入办公,这是极为辛苦的行程,但作为握着方向盘推动朝美首脑会谈成功的一方,他已尽了最大努力”。

她还表示“仇敌坐在同一张桌前是历史性的大转折”,“一口吃不饱。若第一回合就能实现完全无核化和体制安全保障固然好,但也可能并非如此”。同时,她对美国和朝鲜强调说:“如果朝鲜像以往对待美国那样在外交关系上敷衍,或者美国也仅从自尊心角度看待这一问题,那都必须立即纠正。”

另外,秋美爱还公开了4·27韩朝首脑会谈后晚宴上的一段轶事。她表示“我对国务委员长金正恩说,不要再让朝鲜被世界孤立,要堂堂正正地走出来”,“并说如果堂堂正正地走出来,我们将提供通过和平实现的繁荣”。她接着补充说“我提议用共存的平衡取代恐怖的平衡”,“借此机会我诚心呼吁,务必促成这次会谈,这是金正恩时代的课题与责任”。

阅读韩文原文