2018-05-29

[社论] 弱势群体医疗补助还要放任到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府面向低收入阶层提供的医疗补助诊疗费预算不足,引发年末出现医疗混乱的担忧。医疗补助诊疗费不断增加,而编定的预算却严重不足,甚至有推算认为今年缺口可达7600亿韩元。这意味着不仅患者不便,医院诊所也更有可能陷入经营困难。

医疗补助是指生活困难的低收入阶层和国家有功者在医院就诊时,由国家代为支付费用的制度。支援对象超过150万人,是具有代表性的公共扶助制度。但每年预算不足,一直靠挪东补西勉强维持,今年缺口更膨胀至往年的两倍以上,严重性加剧。预计今年诊疗费缺口就将达5700亿韩元水平,若再考虑去年的未支付部分,恐难以承受。尽管如此,最近通过国会的追加更正预算案中仅编入266亿韩元。难免有人批评政界只顾选区预算,对真正需要的领域却很吝啬。

更大的问题在于,受政府保障性强化政策和老龄化影响,医疗补助费用只会越来越多。医疗补助诊疗费2016年同比激增12.5%,达6.6318万亿韩元,人均年度医疗补助费也超过普通健康保险的4.5倍。而且今年起65岁以上医疗补助受益者的假牙和种植牙自付比率大幅下调,也必将带来相当负担。若无法妥善支撑如此膨胀的费用,令人担忧医疗机构会回避患者,进而给医疗弱势群体带来不便。

政府应从国民福利角度出发,出台根本性对策,以切断医疗补助预算支出的恶性循环。首要的是考虑现实条件积极编制预算,建立制度性保障。同时也应积极研究抑制诊疗费的方案,如构建精细的管理系统,防止医疗补助过度支出。

阅读韩文原文