2018-05-29 | 강광우 기자

[新增指定5处产业危机地区] 失业率反而上升…又只是一剂短效止痛药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次拿出向经济萧条地区提供税收优惠和再就业支援等的“止痛剂处方”。陷入地区产业不景气的蔚山东区等5处为对象。但专家评价认为,提升地区产业自生能力的根本对策依然缺失。有指摘称,2009年京畿平泽和2013年庆南统营曾获得危机地区支援,却只停留在“短暂效果”,这一教训被无视了。

政府29日在副总理兼韩国企划财政部长官金东兖主持下召开产业竞争力强化相关部长会议,将蔚山东区、巨济、统营·固城、昌原镇海区、灵岩·木浦·海南5处指定为产业危机应对特别地区。这是继今年4月群山之后的第二例。被指定为特别地区后,可享受区域内创业企业和劳动者法人税·所得税100%减免、在职劳动者能力开发、失业·退职者再就业支援等优惠。政府还决定在这些地区提前推进道路·铁路·环境·医疗设施等地区基础设施项目。这些地区是上月被韩国雇佣劳动部指定为雇佣危机地区的地方,此次又被指定为产业危机应对特别地区,将获得追加支援。

此次对策能否从根本上恢复这些地区的竞争力尚属未知。从过去案例看,被指定为“危机地区”的地方在1~2年内失业率有所下降,但不久又再次陷入经济萧条。2013年因三湖造船等中小造船企业停业而被指定为与如今雇佣危机地区类似的“雇佣开发促进地区”的庆南统营就是代表。当年为2.5%的统营失业率,在政府支援后的次年降至1.7%,但2015年又回升至2.9%。支援效果仅持续一年。以去年下半年为准,统营的失业率飙升至5.8%,今年又背上了再次被指定为雇佣危机地区和产业危机应对特别地区的“不光彩”。

国会也在追加更正预算案审查报告书中提出效果方面的疑问,称“(过去)雇佣开发促进地区指定的经济效果,在准确分析上存在一定难度”。也有指摘称,此次特别地区指定是顾及下月地方选举的“选举用处方”。首尔市立大学教授尹昌贤表示:“缺少恢复产业竞争力综合对策的地区对策只能起到止痛剂作用,不可能成为根本的治疗药”,“实际上是与地方选举挂钩的对策”。淑明女子大学教授申世敦指出:“提出的对策都不过是应急措施”,“还应同时推出5~10年的中长期对策”。

阅读韩文原文