2018-05-29 | 박효정 기자

[朝鲜金英哲今日访美] 朝高层18年来首访美…或向特朗普转交金正恩亲笔信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与朝鲜同时“全速运转”板门店、新加坡、纽约三重渠道之际,朝鲜统一战线部部长金英哲30日将亲自前往美国。此行在很大程度上是对美国国务卿蓬佩奥两次访朝的回访,但自2000年10月以来18年间首次有朝鲜高层人士访美,意义重大。加之美国总统特朗普亲自事先公布了金英哲访美的消息,也有观测认为,此行是作为朝鲜国务委员会委员长金正恩的特使,向特朗普总统转交金正恩的亲笔信。不过,朝鲜通过媒体再次要求停止韩美联合军演,朝美谈判能否顺利进行到最后仍是未知数。

金英哲29日上午10时(当地时间)左右乘坐高丽航空JS151航班抵达北京首都机场。金英哲原本预订了当天下午飞往华盛顿的航班,抵达北京后将预订改为次日30日飞往纽约的航班。预计金英哲在赴美之前将与中方会晤。

朝鲜高层人士访美,是继2000年以国防委员长金正日特使身份踏上华盛顿土地的时任第一副委员长赵明禄之后的首次。他以金正日的特使身份访问白宫,会见克林顿总统并转交了金正日的亲笔信。此外,他还与国务卿奥尔布赖特、国防部长科恩等人会晤。不过,当时赵明禄的出访最终因朝美首脑会谈未能实现而意义褪色。

此次赴美的金英哲是金正恩的“外交心腹”。他主导韩美情报线的水下接触,在最前线代为推动今年1月从金正恩新年贺词开始的半岛局势变化。平昌冬奥会闭幕时他亲自访问韩国,青瓦台国家安保室长郑义溶访朝时他也陪同在金正恩身旁。此外,在两次韩朝首脑会谈和朝中首脑会谈中,他均陪坐在金正恩身旁,对外展示了自己是朝鲜首脑外交核心人物的地位。

从这一点看,尽管金英哲因过去担任侦察总局局长期间涉嫌参与朝鲜核计划和非法活动而被列入美国财政部单独制裁名单,美国仍因其“角色”的重要性而“豁免”对他的制裁措施,允许其访美。不过,美国政府对派驻联合国总部的朝鲜外交官也规定,除获得特别豁免外禁止前往纽约以外地区旅行,因此金英哲的访美空间是仅限于纽约,还是延伸至华盛顿,仍有待观察。

就朝美首脑会谈议题谈判,正在板门店进行工作会谈的美方谈判团队29日在首尔调整节奏,但预计从30日起将再次与朝方会面继续磋商。美国驻菲律宾大使成金、美国国防部负责亚太事务的助理部长薛瑞福、白宫国家安全委员会(NSC)朝鲜半岛事务顾问艾利森·胡克自27日起在板门店统一阁与朝鲜外务省副相崔善姬等人展开谈判。

有关朝美首脑会谈的礼宾与警卫事宜,工作会谈在新加坡进行。由白宫副幕僚长乔·哈金和朝鲜国务委员会部长金昌善分别率领的工作筹备团队当天在新加坡市内某处会晤,估计就会谈的确切时间与地点、陪同人员、会谈后的发表形式等细节交换了意见。会谈地点方面,除香格里拉酒店、滨海湾金沙酒店外,还提到了总统府。特别是美国大使馆人员连续两天被目击在确认香格里拉酒店的安保状况。

当天美国和朝鲜双方相继释放缓和姿态,提升了对朝美首脑会谈成行的期待。美国《华尔街日报》报道称:“特朗普政府无限期推迟了原定最早于29日公布的新增对朝制裁名单。”代表朝鲜立场的在日本朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》当天对特朗普总统予以称赞,称其“与历届总统不同,历届总统不过是实际操控美国的统治势力的傀儡”。

不过,朝鲜当天再次拿韩美联合军演说事,也令人担忧朝美工作层谈判将陷入艰难。《劳动新闻》针对每年8月左右举行的乙支自由卫士演习(UFG)批评称:“在朝美怀着解决悬案问题的意志相向而行、走向对话之际,美国有必要与南朝鲜一起在朝鲜半岛加剧紧张、举行招致核战争的主要祸根——联合军事演习吗?”

也有观测认为,朝鲜作为无核化代价所要求的体制安全保障谈判正陷入困难。蓬佩奥国务卿24日(当地时间)在美国参议院外交委员会表示:“我已与朝鲜国务委员会委员长金正恩讨论了完全、可验证、不可逆的安全保障(CVIG)方案。”尽管如此,朝鲜至今尚未作出回应,这被解读为意味着安全保障尚未正式确立。

阅读韩文原文