2018-05-29 | 김경훈 기자

[视角]1400亿韩元豪宅与无房者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 在以500年冷杉木建造的屋顶之下,是华丽的7间卧室、24间浴室和6个厨房,还有可供200人享受鸡尾酒会的餐厅。

#2. 可让20人舒适观影的专用影院、装有水下音响设备的全长18米泳池,以及顶级健身房、水疗和高尔夫练习场。

这并不是最新建成的顶级奢华度假地,也不是超越七星级“帆船酒店”的超豪华酒店广告。这是截至今年3月持有900亿美元(约96万1830亿韩元)资产的“超级富豪”比尔·盖茨所住大宅的华丽面貌。

比尔·盖茨为这座宅邸取了“Xanadu 2.0”的别称。意为理想乡、世外桃源的Xanadu,曾在14世纪初马可·波罗所著《东方见闻录》中被称为Cathay(拉丁语意为中国)的理想乡。

这座位于美国华盛顿州麦地那的宅邸整体规模为6130平方米(约1850坪)。盖茨于1988年以200万美元(约22亿韩元)买下这块远比足球场还宽阔的土地。此后耗时7年、投入超过地价30倍的6000万美元(约643亿韩元)建成的“Xanadu 2.0”,按2015年计价值达1亿2354万美元(约1400亿韩元)。

1400亿韩元。面对这一难以体会的“另一个世界的房子”价格,网民反应热烈。虽然也有“真想在那样的房子里住一天”的评论,但多数意见是:除非中头等彩票,否则连一间自己的房子都难如摘星,谁住在超过1000亿韩元的房子里根本与己无关。

恰在此时传来“拥有自有住房之梦”更加遥远的消息。据KB国民银行近期发布的资料,截至上月末首尔平均公寓价格为7亿2166万韩元,较一年前的6亿708万韩元上涨逾1亿韩元。但收入却原地踏步。据Statistics Korea数据,城市工薪家庭月平均收入(以3人家庭为准)从2016年约493万韩元仅增至去年约500万韩元,增幅为1.5%。

令人郁闷的统计还体现在显示房价与家庭收入之比的指标PIR(Price to Income Ratio)上。首尔的PIR从去年5月的10.9升至12月的11.5。这意味着把全部工资存下、成功“绝食”11年多才能在首尔买一套公寓,为2010年6月以来的最高值。

受重建负担金“炸弹”和转让税加重课征影响,如今房地产市场正处于观望之中。有关江南重建报价下跌数亿韩元、首尔公寓价格涨幅放缓的报道铺天盖地。乍看市场似已稳定,但涨幅已过大,难以让人产生“要不要买套房”的期待。

“只要挤出投机需求、市场稳定,普通市民和实际购房者拥有自有住房的机会就会增加。”

这是去年8·2房地产对策发布前后,当局相关人士一致说过的话。9个月后的今天,只剩下那些曾相信、或说想要相信政府“一定管住房价”豪言的无房者的疲惫与失落。 styxx

阅读韩文原文