2018-05-29 | 박윤선 기자

[探访Shinsegae Food“半成品烹饪(CK)”供餐现场]6名厨工1小时“搞定”400人份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日上午9点,位于首尔江西区麻谷洞的Home&Shopping大楼11层员工食堂。这里是Shinsegae Food(031440)团餐业务之一。要在两个半小时内做出午餐——辣牛肉汤套餐、炸猪排、手工汉堡以及外带便当,共400份,但6名厨务人员的表情却显得从容。原因就在于整齐摆在料理台上的透明塑料包。在一般厨房里本该摆放的菜刀或砧板之处,占据料理台的这些透明塑料包里装着鲜红的辣牛肉汤酱料、撕好的肉丝,以及切成手指长度的大葱。厨师长依次撕开包装,把食材放入沸水中,浮着辣椒油的浓汤辣牛肉汤很快便成形。厨务室长金旼宇表示:“以前为了做辣牛肉汤,必须从前一天开始熬牛骨汤,但使用半成品食材,1小时内就能做好”,“食材处理时间减少,为准备午餐的上班时间也从凌晨5~6点推迟到9点”。

由于人工费和原料成本上升,团餐行业正把“成本瘦身”视为生死攸关之事。其代表性方案就是利用半成品食材,即所谓“CK(Central Kitchen,中央厨房)”产品。CK是指由工厂大批量预处理食材或提供半成品食品的方式。自去年3月起由Shinsegae Food承接委托餐饮的Home&Shopping员工食堂,被视为利用CK节省人工费和燃料费、同时提升就餐满意度的优秀案例。

在这里工作的Shinsegae Food经理韩彩允表示:“CK在全部食材中所占比例为35%,比去年提高了约10%”,“虽然比使用原料食材成本高出约20%,但其他方面的成本节约效果要大得多”。韩经理还说:“引入CK后减少了兼职厨务人力,总人数从13人降至10人,工作时间和劳动强度也得以下降”,“由于食材送来时已全部处理、清洗完毕,不再使用蔬菜切割机或去皮机(蔬菜去皮机)等设备,燃气费、电费、水费等也随之减少”。

由于客户企业反响热烈,Shinsegae Food正在扩大CK产品的种类和供应量。目标是把2015年阴城工厂竣工时的212个品目、1800吨CK产品产量,在今年提升至550个品目、1万吨。目前运营的品类涵盖大豆酱汤、海带汤、烤肉、饮料浓缩液乃至切块水果等,洋葱、圆白菜、大葱等100余种农产品也经清洗、消毒、处理后供应,可直接使用。Shinsegae Food计划将委托餐饮、高速公路服务区、特许经营店、会所等400余个经营场所的CK使用率平均提高10%。

Shinsegae FoodFS(Food Service)负责人、常务金基坤表示:“CK可以节省各经营场所预处理、烹饪所需的人力和时间,以及燃气、电力等附带费用,是既能缩短工作时间又能提高效率的最佳方法”,“我们将通过包括能提升生产率并实现口味标准化的CK在内的多种方式,不断提高团餐业务的竞争力”。

阅读韩文原文