2018-05-29 | 김동호 기자

发酵食品之王康普茶,功效因发酵技术而千差万别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近5年来,有一种发酵饮料在美国风靡一时。阿曼达·塞弗里德、奥兰多·布鲁姆、Lady Gaga、米兰达·可儿等好莱坞明星为了保持身材和排毒而随身携带、随时饮用;走进美国大型超市,专为这款饮料设置的货架竟占到全部饮料货架的三分之一,可谓名副其实的“大势”。这款酸甜带气的饮料名字就是“康普茶”。康普茶是在泡好的茶水中加入糖和红茶菌(SCOBY)发酵而成的饮料,其历史可追溯至古代中国秦始皇时代。有记载称,对健康极为执着、甚至梦想长生不老而派遣部下前往世界各地寻找仙草的秦始皇曾常年饮用;令人惊讶的是,还留有记载称古代韩国新罗的医生用这种康普茶菌种治好了日本允恭天皇的病,于是便以那位医生的名字将其称作康普茶。此后它传入欧洲,在美国大受欢迎,又重新回到韩国,可以说历经两千多年绕地球转了一圈。在欧洲,人们主要把康普茶当作治疗癌症等不治之症、补充活力的饮料饮用,获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家亚历山大·索尔仁尼琴、美国前总统罗纳德·里根都曾回忆说它对治疗癌症帮助很大。在韩国,已故郑周永会长以及北韩的金日成、金正日父子也曾常年饮用,可以说是高层人士之间只有内行才知道的健康秘方。事实上,康普茶含有益生菌、多酚、有机酸、氨基酸、维生素、矿物质等丰富的健康成分,其中既有原料中原本没有、在发酵过程中新生成的成分,抗氧化成分多酚和维生素等成分的含量与活性也会被放大。康普茶的代表性健康成分可举出葡萄糖醛酸。它是在肝脏中发挥解毒作用并经尿液排出的成分,在环境污染、各种化学物质、药品、环境荷尔蒙、毒素等威胁比任何时候都更严重地威胁我们健康生活的今天,或许是最需要的成分。葡萄糖醛酸还会转化为具有抗癌及抗氧化作用的DSL、抗氧化成分维生素C、具有皮肤保湿作用的透明质酸以及有助于关节健康的氨基葡萄糖等对人体有益的物质。此外,由氨基葡萄糖转化生成的DSL具有抑制体内致癌物质生成的作用,具有抗癌、降低胆固醇、减肥、改善肾功能障碍以及防止整体免疫系统下降的功效。康普茶是Tongyang与西方生命科学技术共同孕育出的混合型发酵食品,说其核心在于发酵技术也毫不夸张。前述两种成分都是在康普茶发酵过程中新生成的成分,最近韩国的发酵科技日益进步,甚至出现了将康普茶最多进行四次发酵、放大葡萄糖醛酸和DSL等核心成分的发酵工艺。由于发酵方式不同,康普茶的口味乃至营养成分都会发生变化,因此尤其需要留意这一点。<

阅读韩文原文