2018-05-29 | 임웅재 기자

东国大学一山韩方医院院长金东一“压力性不孕,韩药与针灸治疗有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩方不孕不育治疗可抑制因压力、过劳等导致的卵巢老化,帮助精子与卵子受精、受精卵在子宫内膜顺利着床。”

东国大学一山韩方医院院长金东一(大韩韩方妇产科学会会长)解释说:“受到压力时,不仅会出现排卵障碍,输卵管、子宫等处的平滑肌还会发生痉挛,从而妨碍精子与卵子结合受精、受精卵下行至子宫内膜着床的过程”,“中药与针灸治疗可缓解压力,对原因不明的不孕不育治疗相当有效”。

但他并不固执地认为只有韩方治疗才是最佳选择。作为韩方妇产科专科医师,他明确表示:“如果不孕不育的器质性原因明确,宜先接受西医治疗;若原因不明确,则宜先接受韩方治疗。”他还说:“如果女性年龄已达43周岁左右,或已做过4至5次试管婴儿手术却失败,那么无论韩方还是西医治疗,妊娠成功率都会显著下降。”

金院长虽已取得专利,却公开处方而被广泛使用的排卵着床方、温经汤等中药,可使子宫颈黏液变得清澈透明、延展性良好。尤其能使下丘脑→脑垂体→卵巢这一内分泌功能正常化,促进黄体激素的作用、骨盆部位的血液循环以及子宫内膜微突起的形成,帮助受精卵在子宫内膜顺利着床。此外还能补养因不孕不育手术等而虚弱的身体,使身体温暖。骨盆血流不畅时,流向卵巢的血液减少,会加快绝经等生殖老化,并使子宫内膜变薄、着床困难。不过,排卵着床方对体热偏盛的女性、患有子宫内膜炎的女性效果不大。

金院长介绍说:“随着西医不孕不育手术纳入健康保险,接受韩方不孕不育治疗的女性中,每10人就有6人同时接受韩方与西医的不孕不育治疗。”得益于健康保险,接受西医不孕不育手术的女性所占比重比过去增加了约一倍。

他为不孕不育女性进行1至3个月左右的中药治疗,以补养因不孕不育手术等而虚弱的身体并改善血流。随后在医生实施诱导超排卵的激素疗法以及取卵前后,通过针灸治疗缓解压力、不安与疼痛。在子宫穴、关元穴等处施针,可增加血清素、内啡肽的分泌,减少肾上腺皮质的压力激素分泌。在医生将受精数日的胚胎移植入子宫前后,则开出有助于着床并具有预防流产效果的受胎丸、排卵着床方等中药。

金院长强调:“由于西医与韩方之间没有形成体系化的协同诊疗,而是由不孕不育女性自行选择的‘消费者主导型协同诊疗’,医师与韩医师之间无法共享信息,令人遗憾”,“政府需要出面制定有效的西医与韩方协同诊疗标准模式,并推进对西药与中药相互作用的研究”。美国已在国际学术期刊上多次发表试管婴儿手术与针灸治疗并行以提高妊娠率的临床结果。金院长表示:“在美国并行针灸治疗虽未能降低流产率,但在我国开展此类临床时会加入中药等,因此协同诊疗的效果会更大。”

阅读韩文原文