2018-05-29 | 박홍용 기자

“后卡斯特罗”时代古巴为改革开放修宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴新任国务委员会主席米格尔·迪亚斯-卡内尔。/美联社韩联社 今年4月选出米格尔·迪亚斯-卡内尔为新任国家元首、59年来首次开启“后卡斯特罗”时代的古巴,将通过修改宪法推进改革开放。

28日(当地时间),共产党机关报《格拉玛报》等国营媒体报道,相当于古巴国会的全国人民政权代表大会将于下月2日召开特别会议,成立收集民意并起草宪法修正案的委员会。古巴宪法自冷战时期的1976年制定以来已修改三次,此次修正案最终将经全民公投确定。

当地媒体认为,虽然宪法修正案的具体条款尚未公开,但内容重点将放在更具改革性、更亲市场的经济体制运营上。原因在于,2014年与美国达成邦交正常化协议后,古巴改革开放浪潮日益强劲,而继劳尔·卡斯特罗之后出任国务委员会主席的迪亚斯-卡内尔,比原有共产党领导层表现出更为开放和务实的倾向。

首先,预计古巴修宪将朝着把中央控制型经济转向开放、激活尚处起步阶段的民营经济领域并促进外国投资的方向进行。此外,预计还将把仅在农业领域允许设立的劳动者工会扩大到其他领域,并减少对个体经营的管制。

据悉,宪法修正案还在讨论削减目前605名人民政权代表大会代表人数、转而提升专业性的方案。人民政权代表大会通常一年召开一次、会期两天,听取讲话并表决各项法案。此外,与现行宪法仅允许男女结婚不同,预计还将扩大同性恋权利。古巴共产党相关人士解释称,“将对苏联时代制定的宪法加以补充,使之符合新的时代潮流”,“不过即使推进经济改革,在管控言论与新闻自由等、维持社会主义国家体制方面不会有变化”。

另外,迪亚斯-卡内尔主席4月在人民政权代表大会上作为唯一人选被推举为国务委员会主席,宣告了1959年古巴革命以来延续59年的卡斯特罗兄弟统治的终结。卸任的劳尔·卡斯特罗将保留共产党第一书记职务至2021年。

阅读韩文原文