2018-05-29 | 장주영 기자

洪准杓谈检警“连李起鹏自由党时期都没这么堕落。忠犬坠落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓29日表示:“即便在李起鹏的自由党时期,检察和警察也未曾如此堕落,如今竟公然掩盖、编造,沦为政权的忠犬。”

洪准杓当天在脸书上如此表示,并称“检警中正义与公平一词早已消失,只剩下掩盖、编造与盲从”。

这一发言被解读为意指近期Druking等民主党党员评论操纵案初期调查不力的疑惑、正在调查江原Land招聘腐败的检方代写举报书疑惑,以及对韩国党蔚山市长候选人金起炫周边人士的连续调查等。

洪准杓说:“检方被中央地检检察长毁掉,警方被首尔警察厅长和蔚山警察厅长毁掉”,“正在变成一个荒唐的国家”。

他反问:“为何检警中只有忠犬横行,却没有像姜哲中那样有志的义人呢”,并以“以叹息开始的一天”结束了这篇文章。

洪准杓23日在访问忠北堤川东门市场后与记者见面时也强调:“警察好歧至少装装样子(调查)。但检方却驳回搜查扣押令状,给予掩盖和隐匿证据的机会”,“检察官带头编造证据、代写举报书。我曾是检察官,对此感到羞耻。”

他接着批评说:“本次地方选举结束后调整检警侦查权时,检方的这种做法我们无法原谅。”

洪准杓提到的姜哲中经确认是电影《公共之敌》系列中出现的热血刑警兼检察官。他是正义感爆棚、执着追踪罪犯的狠角色,但在调查过程中时常殴打嫌疑人,表现出两面性。

阅读韩文原文